Перевод текста песни Drugs - Travis Barker, DJ Klever, Prayers

Drugs (оригинал)

Back in '93 I was dropping LSD
If I wasn’t shrooming, I was smoking PCP
You couldn’t tell me nothing, this was Sherman GHB
You couldn’t tell me nothing, this is Sherman GHB
Sworn to the night, sworn to the beast
Those that found God started looking down on me
Now religion’s their addiction and they’re trying to change me
I guess the apple doesn’t fall far from the tree
Addicted to the life, addicted to the games
Addicted to the love, addicted to the hate
A stranger to a world that wanted me to change
The devil set my path, he knows my wicked ways
I sin in his name, because nothing else remains (3x)
But there’s oil in the water and it’s going up the flames
If you’re bitching out, then I’m jumping in
I’ve got my own secrets, and I’ll take them to the grave
Sworn to the life, and we’ll live it to the end
I’ve spent my last chance now there’s no one left to blame
Drugs (7x)
I lost my father’s love, I lost my self-respect
I remember when I started I just wanted to fit in
I wish my mother’s love was enough for me to change
But there’s oil in the water and it’s going up the flames
Addicted to the life, addicted to the games
Addicted to the love, addicted to the hate
A stranger to a world that wanted me to change
The devil set my path, he knows my wicked ways
I sin in his name, because nothing else remains (3x)
But there’s oil in the water and it’s going up the flames
If you’re bitching out, then I’m jumping in
I’ve got my own secrets, and I’ll take them to the grave
Sworn to the life, and we’ll live it to the end
I’ve spent my last chance now there’s no one left to blame
Baby momma crying because she can’t pay the rent, drugs n her system because she
let the demons in, favorite cousin in the pen, abusing drugs to ease the pan,
addicted to the lies, addicted to the games
I hear the sirens calling and they’re coming after me, baby momma is tripping
because she can’t get through to me, you give ultimatums and I’m gonna chose me,
you give ultimatums and I’m gonna chose me
Drugs (x7)
Drugs in my system got me feeling like a beast, losing life’s freedom because
these streets got me beat, temptation is like a promise, sometimes its hard to
keep, I know i said i wouldn’t but this habit is hard to kick
Drugs x4
This habit is hard to kick
Drugs x4
I know is said i wouldn’t but this habit is hard to kick!
Addicted to the life, addicted to the games
Addicted to the love, addicted to the hate
A stranger to a world that wanted me to change
The devil set my path, he knows my wicked ways
I have my own issues racing through my head, ive never been the type to
complain, even though my world is build on mistakes, I still try to function,
no remorse, no regrets
Addicted to the life, addicted to the games
Addicted to the love, addicted to the hate
A stranger to a world that wanted me to change
The devil set my path, he knows my wicked ways
I sin in his name, because nothing else remains (3x)
But there’s oil in the water and it’s going up the flames
I started counting money now I’m counting down the year, step to me with
caution because I’ve had it up to hear, my daughter doesn’t love,
I’m running out of tears, I’m treated like a ghost they hope i disappear
Ive got my own secrets and ill take them to the grave sworn to the life and ill
live it until the end, a stranger to a world that wanted me to change,
the devil set my path, he knows my wicked, i sin in his name because nothing
else remains…

Наркотики (перевод)

Еще в 93-м я принимал ЛСД
Если я не чистил, я курил фенциклидин
Вы ничего не могли мне сказать, это был Шерман GHB
Вы не могли бы мне ничего сказать, это Шерман GHB
Поклялся ночи, поклялся зверю
Те, кто нашел Бога, начали смотреть на меня свысока
Теперь религия - их зависимость, и они пытаются изменить меня.
я думаю яблоко от яблони недалеко падает
Пристрастие к жизни, пристрастие к играм
Пристрастие к любви, пристрастие к ненависти
Незнакомец с миром, который хотел, чтобы я изменился
Дьявол указал мне путь, он знает мои злые пути
Я грешу его именем, потому что больше ничего не остается (3x)
Но в воде есть масло, и оно воспламеняется
Если ты злишься, то я прыгаю
У меня есть свои секреты, и я унесу их в могилу
Поклялись жизнью, и мы проживем ее до конца
Я потратил свой последний шанс, теперь некого винить
Наркотики (7x)
Я потерял любовь отца, я потерял самоуважение
Я помню, когда я начинал, я просто хотел вписаться
Я хочу, чтобы любви моей матери было достаточно, чтобы я изменился
Но в воде есть масло, и оно воспламеняется
Пристрастие к жизни, пристрастие к играм
Пристрастие к любви, пристрастие к ненависти
Незнакомец с миром, который хотел, чтобы я изменился
Дьявол указал мне путь, он знает мои злые пути
Я грешу его именем, потому что больше ничего не остается (3x)
Но в воде есть масло, и оно воспламеняется
Если ты злишься, то я прыгаю
У меня есть свои секреты, и я унесу их в могилу
Поклялись жизнью, и мы проживем ее до конца
Я потратил свой последний шанс, теперь некого винить
Мама-младенец плачет, потому что не может платить за квартиру, принимает наркотики в своем организме, потому что она
впустить демонов, любимый кузен в загон, злоупотребляя наркотиками, чтобы облегчить кастрюлю,
пристрастился ко лжи, пристрастился к играм
Я слышу зов сирен, и они идут за мной, мама спотыкается
потому что она не может до меня дозвониться, ты ставишь ультиматумы и я выберу себя,
ты ставишь ультиматумы и я выберу себя
Наркотики (x7)
Наркотики в моем организме заставляли меня чувствовать себя зверем, теряя свободу жизни, потому что
эти улицы меня побили, искушение похоже на обещание, иногда его трудно
держись, я знаю, я сказал, что не буду, но от этой привычки трудно избавиться
Наркотики x4
От этой привычки трудно избавиться
Наркотики x4
Я знаю, говорят, что я бы этого не сделал, но от этой привычки трудно избавиться!
Пристрастие к жизни, пристрастие к играм
Пристрастие к любви, пристрастие к ненависти
Незнакомец с миром, который хотел, чтобы я изменился
Дьявол указал мне путь, он знает мои злые пути
У меня есть свои собственные проблемы, роящиеся в моей голове, я никогда не был из тех, кто
жалуюсь, хотя мой мир построен на ошибках, я все равно стараюсь функционировать,
нет раскаяния, нет сожалений
Пристрастие к жизни, пристрастие к играм
Пристрастие к любви, пристрастие к ненависти
Незнакомец с миром, который хотел, чтобы я изменился
Дьявол указал мне путь, он знает мои злые пути
Я грешу его именем, потому что больше ничего не остается (3x)
Но в воде есть масло, и оно воспламеняется
Я начал считать деньги, теперь я считаю год, подойди ко мне с
осторожность, потому что я слышал, что моя дочь не любит,
У меня заканчиваются слезы, со мной обращаются как с призраком, они надеются, что я исчезну
У меня есть свои секреты, и я не унесу их в могилу, поклявшись жизнью и злом.
живи до конца, незнакомец с миром, который хотел, чтобы я изменился,
дьявол указал мне путь, он знает моего нечестивого, я грешу его именем, потому что ничто
остальное остается…