Перевод текста песни Tears In The Rain - Prayers

Tears In The Rain (оригинал)

I refuse to look back, cuz things aren’t the same
I refuse to look back, cuz I’m not like them
You’re an angel in white, I’m a demon in red
My confessions are sacred, my confessions are strange
Some only smile, to mask the pain
Others hide tears, in the rain
Don’t get it twisted, I’m still with the business
My star is rising, but my fists are bleeding
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I’m a nightmare walking, who’s living the dream
I won’t stop fighting, I won’t stop believing
I pray to my angels, I pray to my demons
But no one came through, until I met you
The sound of your voice, the language you use
I don’t know much, but I know my truth
My color is black, and sacred to you
Because of it, you see the stars and the moon
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I’m a nightmare walking, who’s living the dream
Taking crowns and de-throning kings
Moving mountains just to part the sea
There’s no stopping what’s destiny
I wear my heart on my sleeve, with it you get what you see
And I’m a nightmare walking who’s living the dream
She’s an angel in white, I’m a demon in need
My confessions are empty, my confessions are clean
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
California dreamin' this is destiny
California dreamin' this is destiny

Слезы Под Дождем (перевод)

Я отказываюсь оглядываться назад, потому что все уже не так
Я отказываюсь оглядываться назад, потому что я не такой, как они
Ты ангел в белом, я демон в красном
Мои признания священны, мои признания странны
Некоторые только улыбаются, чтобы замаскировать боль
Другие прячут слезы под дождем
Не запутайся, я все еще в бизнесе
Моя звезда восходит, но мои кулаки кровоточат
Я прячу слезы под дождем, чтобы замаскировать боль
Я прячу слезы под дождем, чтобы замаскировать боль
Я прячу слезы под дождем
Я прячу слезы под дождем
Я прячу слезы под дождем, чтобы замаскировать боль
Я хожу в кошмаре, кто живет мечтой
Я не перестану бороться, я не перестану верить
Я молюсь своим ангелам, я молюсь своим демонам
Но никто не прошел, пока я не встретил тебя
Звук вашего голоса, язык, который вы используете
Я не знаю многого, но я знаю свою правду
Мой цвет черный и священный для вас
Из-за этого ты видишь звезды и луну
Я прячу слезы под дождем, чтобы замаскировать боль
Я прячу слезы под дождем, чтобы замаскировать боль
Я прячу слезы под дождем
Я прячу слезы под дождем
Я прячу слезы под дождем, чтобы замаскировать боль
Я хожу в кошмаре, кто живет мечтой
Принимая короны и свергая королей
Сдвигая горы, чтобы разделить море
Судьбу не остановить
Я ношу свое сердце на рукаве, с ним ты получаешь то, что видишь
И я хожу в кошмаре, который живет мечтой
Она ангел в белом, я нуждающийся демон
Мои признания пусты, мои признания чисты
Я прячу слезы под дождем, чтобы замаскировать боль
Я прячу слезы под дождем, чтобы замаскировать боль
Я прячу слезы под дождем
Я прячу слезы под дождем
Я прячу слезы под дождем, чтобы замаскировать боль
Калифорния мечтает, это судьба
Калифорния мечтает, это судьба