Перевод текста песни Superbad (11:34) - Travie McCoy

Superbad (11:34) (оригинал)

Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Drive slow, drive fast
Whatever the destination is
I’mma leave all the numbers on the dash
Sheriff’s tryna come and see me, but it ain’t my fault
Better say a prayer
'Cause I ain’t tryna wait on the change
Like my name was John Mayer
I swear
I came here to give 'em a show
It’s 11:34, I’m on a roll
It’s almost noon and I ain’t got nowhere to go
Ah, yeah, yeah
And this is the road of my life
So I’mma have a little fun and ride till I see the sun, yeah
Whoa, yeah
Got the time, got a place
If you want more of these Heineken’s
You better go and give me my space (My space)
Before I kick the dirt and head to the trunk to get you a little taste
Yeah, I’m superbad
I’mma get ya a little something that your sister and your mama never had
Coulda been your dad
I gotta go, but I’ll be right back
It’s 11:34, I’m on a roll
It’s almost noon and I ain’t got nowhere to go
Ah, yeah, yeah
And this is the road of my life
So I’mma have a little fun and ride till I see the sun, yeah
Whoa, yeah
The road that I’m traveling is where I belong, yeah
I said the road that I’m riding is where I belong, hey
It’s 11:34, I’m on a roll
It’s almost noon and I ain’t got nowhere to go
Ah, yeah, yeah
And this is the road of my life
So I’mma have a little fun and ride till I see the sun, yeah
Whoa, yeah
It’s 11:34, I’m on a roll
It’s almost noon and I ain’t got nowhere to go
Ah, yeah, yeah
And this is the road of my life
So I’mma have a little fun and ride till I see the sun, yeah
Whoa, yeah
All of my life…

Супербад (11:34) (перевод)

ооо
ооо
ооо
ооо
Ехать медленно, ехать быстро
Каким бы ни был пункт назначения
Я оставлю все цифры на приборной панели
Шериф пытается прийти и увидеть меня, но это не моя вина
Лучше произнесите молитву
Потому что я не пытаюсь ждать перемен
Как будто меня звали Джон Майер
Клянусь
Я пришел сюда, чтобы устроить им шоу
Сейчас 11:34, я в ударе
Уже почти полдень, и мне некуда идти
Ах, да, да
И это дорога моей жизни
Так что я немного развлекусь и покатаюсь, пока не увижу солнце, да
Вау, да
Есть время, есть место
Если вы хотите больше этих продуктов Heineken
Тебе лучше пойти и дать мне мое пространство (Мое пространство)
Прежде чем я наберу грязь и направлюсь к багажнику, чтобы дать вам немного вкуса
Да, я суперплох
Я принесу тебе кое-что, чего никогда не было ни у твоей сестры, ни у твоей мамы.
Мог быть твоим отцом
Мне нужно идти, но я скоро вернусь
Сейчас 11:34, я в ударе
Уже почти полдень, и мне некуда идти
Ах, да, да
И это дорога моей жизни
Так что я немного развлекусь и покатаюсь, пока не увижу солнце, да
Вау, да
Дорога, по которой я путешествую, принадлежит мне, да
Я сказал, что дорога, по которой я еду, принадлежит мне, эй
Сейчас 11:34, я в ударе
Уже почти полдень, и мне некуда идти
Ах, да, да
И это дорога моей жизни
Так что я немного развлекусь и покатаюсь, пока не увижу солнце, да
Вау, да
Сейчас 11:34, я в ударе
Уже почти полдень, и мне некуда идти
Ах, да, да
И это дорога моей жизни
Так что я немного развлекусь и покатаюсь, пока не увижу солнце, да
Вау, да
Все в моей жизни…