Перевод текста песни Critical - Travie McCoy, Tim William

Critical - Travie McCoy, Tim William
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Critical, исполнителя - Travie McCoy.
Дата выпуска: 06.06.2010
Язык песни: Английский

Critical

(оригинал)

Переломный момент

(перевод на русский)
If the time is nearЕсли наше время уже близко -
Then fine, I've been waitin' patiently for yearsОтлично! Я ждал этого долгие годы.
Fault lines, in my mindМысленно я на линии разлома,
I'm more unstable than I fearЯ в более неустойчивом положении, чем опасаюсь.
--
And I don't knowЯ не знаю...
Just take my handПросто возьми меня за руку,
It's time to goПора в путь.
--
So just enjoy your blue moonНаслаждайся своим абсурдом,
It'll be over soonСкоро всё кончится,
So we might as well have some funИ мы сможем немного повеселиться.
--
It's getting criticalНаступает переломный момент.
Takes a minute for it set inЭто займет не больше минуты.
I'm unpredictableЯ непредсказуем
And I'm dyin' just tryin' to feel alive againИ умираю в попытке снова почувствовать себя живым.
--
If the time is nearЕсли наше время близится —
Don't cry, look me in the eyes and dry your tearsНе плачь, взгляни в мои глаза и вытри слезы.
Have a seat, right hereПрисядь рядом со мной,
While Los Angeles disappearsПока Лос-Анджелес исчезает из виду.
--
And I don't knowЯ не знаю...
Just take my handПросто возьми меня за руку,
It's time to goПора в путь.
--
So just enjoy your blue moonНаслаждайся своим абсурдом
If we're gonna die soonЕсли нам вскоре суждено умереть,
And we might as well have some fun (right)Мы можем хотя бы немного повеселиться
--
It's getting criticalНаступает переломный момент.
Takes a minute for it set inЭто займет не больше минуты.
I'm unpredictableЯ непредсказуем
And I'm dyin' just tryin' to feel alive againИ умираю в попытке снова почувствовать себя живым.
--
It's getting criticalНаступает переломный момент.
Takes a minute for it set inЭто займет не больше минуты.
I'm unpredictableЯ непредсказуем
And I'm dyin' just tryin' to feel alive againИ умираю в попытке снова почувствовать себя живым.
--
The clouds surround us,Облака укутывают нас,
The light leaves us aloneСвет солнца оставляет нас наедине,
And the sky falls in your handИ небеса спускаются тебе в руки.
Embrace the moment, cuz now we're headin' homeЗапомни и цени это время, потому что мы отправляемся домой -
It couldn't be a sweeter endКонцовки приятнее и быть не могло.
--
It's getting criticalНаступает переломный момент.
Takes a minute for it set inЭто займет не больше минуты.
I'm unpredictableЯ непредсказуем
And I'm dyin' just tryin' to feel alive againИ умираю в попытке снова почувствовать себя живым.
--
The clouds surround us,Облака укутывают нас,
The light leaves us aloneСвет солнца оставляет нас наедине,
And the sky falls in your handИ небеса спускаются тебе в руки.
Embrace the moment, cuz now we're headin' homeЗапомни и цени это время, потому что мы отправляемся домой -
It couldn't be a sweeter endКонцовки приятнее и быть не могло.

Critical

(оригинал)
If the time, Is near
Then fine, I’ve been waitin' patiently for years
Fault lines, in my mind
I’m more unstable than I fear
And I don’t know
Just take my hand
It’s time to go
So just enjoy your blue moon
It’ll be over soon
So we might as well have some fun (right)
It’s getting Critical
Takes a minute for it set in
I’m unpredictable
And I’m dyin' just tryin' to feel alive again
If the time is near
Don’t cry, look me in the eyes and dry your tears
Have a seat, right here
While Los Angeles disappears
And I don’t know
Just take my hand
It’s time to go
So just enjoy your blue moon
If we’re gonna die soon
And we might as well have some fun (right)
It’s getting Critical
Takes a minute for it set in
I’m unpredictable
And I’m dyin' just tryin' to feel alive again
The clouds surround us,
The light leaves us alone
And the sky falls in your hand
Embrace the moment, cuz now we’re headin' home
It couldn’t be a sweeter end
It’s getting Critical
Takes a minute for it set in
I’m unpredictable
And I’m dyin' just tryin' to feel alive again
The clouds surround us,
The light leaves us alone
And the sky falls in your hand
Embrace the moment, cuz now we’re headin' home
It couldn’t be a sweeter end

Критический

(перевод)
Если время близко
Тогда ладно, я терпеливо ждал годами
Линии разлома, на мой взгляд
Я более нестабилен, чем боюсь
И я не знаю
Просто возьми меня за руку
Время идти
Так что просто наслаждайтесь своей голубой луной
Это скоро закончится
Так что мы могли бы повеселиться (правильно)
Это становится критическим
Установка занимает минуту
я непредсказуем
И я умираю, просто пытаюсь снова почувствовать себя живым
Если время близко
Не плачь, посмотри мне в глаза и вытри слезы
Присаживайтесь прямо здесь
Пока Лос-Анджелес исчезает
И я не знаю
Просто возьми меня за руку
Время идти
Так что просто наслаждайтесь своей голубой луной
Если мы скоро умрем
И мы могли бы также повеселиться (правильно)
Это становится критическим
Установка занимает минуту
я непредсказуем
И я умираю, просто пытаюсь снова почувствовать себя живым
Нас окружают облака,
Свет оставляет нас в покое
И небо падает в твои руки
Прими момент, потому что теперь мы идем домой
Это не могло быть более сладкого конца
Это становится критическим
Установка занимает минуту
я непредсказуем
И я умираю, просто пытаюсь снова почувствовать себя живым
Нас окружают облака,
Свет оставляет нас в покое
И небо падает в твои руки
Прими момент, потому что теперь мы идем домой
Это не могло быть более сладкого конца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Billionaire ft. Bruno Mars 2016
Superbad (11:34) 2010
Golden ft. Sia 2015
Keep on Keeping On ft. Brendon Urie 2014
Higher ft. Kylie Minogue, Travie McCoy 2009
We'll Be Alright 2010
Need You 2010
Pretty Girls ft. Travie McCoy 2011
Yeah Yeah ft. Travie McCoy 2009
Dr. Feel Good ft. CeeLo Green 2010
Dazed and Confused ft. Travie McCoy 2014
Fuck Me ft. Travie McCoy 2012
Love Me ft. Travie McCoy 2012
Tattoo Girl (Foreva) ft. Lil Wayne, T-Pain, Travie McCoy 2009
Rough Water ft. Jason Mraz 2013
Akidagain 2010
Love Me (Kat Krazy Remix) ft. Travie McCoy 2012
The Manual ft. T-Pain, Young Cash 2010
Don't Pretend ft. Colin Munroe 2010
All In ft. Patrick Stump, Kev Marcus, William Batista 2012

Тексты песен исполнителя: Travie McCoy