Перевод текста песни Dr. Feel Good - Travie McCoy, CeeLo Green

Dr. Feel Good (оригинал)

Haha
Yeahh
Travie, Bring the hook in
(Chorus)
Doctor won’t you come and help me take this pain away (away, away)
Ohhh
Doctor give me what I need to get me through the day (the day, the day)
I want that feel good, that feel good, that real good yeahhh x2
Doctor feel good help me
(Verse)
Lately I been beside myself and it’s unlikely to hide myself
It’s not like I like being by myself
I wanna see the world but cant' decide myself
Whether or not to get up off this couch
Whether or not to get up out this house
I wanna know what it’s like to feel real good
Is there something you could prescribe dr feel good
I mean he’s so happy she’s so free
Doctor what in the world is wrong with me
I just need some ressurance
I know my carrier won’t be insurrin' this
If you could just be ernest
Oops I meant honest and make this promise
If any of this makes sense doc I know I wasn’t crazy just thoroughly convinced
Go
(Chorus)
Doctor won’t you come and help me take this pain away (away, away)
Ohhh
Doctor give me what I need to get me through the day (the day, the day)
I want that feel good, that feel good, that real good yeahhh x2
Doctor feel good help me
(Verse)
She got a set of lips like a sedative
Everytime I kiss her it’s like medicine
Somethins tellin me no no don’t let it?
Cause everytime I do I end up upset again
Haha
And then it’s back to the waitin' room
Waitin' patiently for them to bring another patient to him
Anything is possible especially when you see it in the hospital
I hope dr feel good can fix me and help me find peace of mind before fifty
I made a detour quickly I tailed it to the exit door before they could get me
It didn’t take much to loose 'em
But before I got home I came to a conclusion
If feelin' means another appointment take two of these
And don’t expect a call in the morning
(Chorus)
Doctor won’t you come and help me take this pain away (away, away)
Ohhh
Doctor give me what I need to get me through the day (the day, the day)
I want that feel good, that feel good, that real good yeahhh x2
Doctor feel good help me
Ladies and gentlemen
Hey, pardon me, patients
See what I’mma do right now is break it down
Put your hands together
Repeat after me, come on
I feel good (I feel good)
Real good (Real good)
I feel good (I feel good)
(Chorus)
Doctor won’t you come and help me take this pain away (away, away)
Ohhh
Doctor give me what I need to get me through the day (the day, the day)
I want that feel good, that feel good, that real good yeahhh x2
Doctor feel good help me
Real good (Real good)

Доктор Чувствую Себя хорошо (перевод)

Ха-ха
Да
Трэви, принеси крючок
(Хор)
Доктор, ты не придешь и не поможешь мне убрать эту боль (прочь, прочь)
Ооо
Доктор дай мне то, что мне нужно, чтобы прожить день (день, день)
Я хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо, действительно хорошо, да, x2
Доктор чувствует себя хорошо, помогите мне
(Стих)
В последнее время я вне себя и вряд ли спрячусь
Не то чтобы мне нравилось быть одному
Я хочу увидеть мир, но не могу решить сам
Стоит ли вставать с этого дивана
Стоит ли вставать из этого дома
Я хочу знать, каково это чувствовать себя по-настоящему хорошо
Есть ли что-нибудь, что вы могли бы прописать, доктор чувствую себя хорошо?
Я имею в виду, что он так счастлив, что она такая свободная
Доктор, что со мной не так?
Мне просто нужно немного успокоиться
Я знаю, что мой перевозчик не застрахует это
Если бы вы могли просто быть Эрнестом
К сожалению, я имел в виду честность и дать это обещание
Если что-то из этого имеет смысл, док, я знаю, что я не был сумасшедшим, просто был полностью убежден
Идти
(Хор)
Доктор, ты не придешь и не поможешь мне убрать эту боль (прочь, прочь)
Ооо
Доктор дай мне то, что мне нужно, чтобы прожить день (день, день)
Я хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо, действительно хорошо, да, x2
Доктор чувствует себя хорошо, помогите мне
(Стих)
У нее есть набор губ, как успокоительное
Каждый раз, когда я целую ее, это как лекарство
Что-то говорит мне, нет, не позволяй этому?
Потому что каждый раз, когда я это делаю, я снова расстраиваюсь
Ха-ха
А потом он возвращается в комнату ожидания
Терпеливо жду, пока они приведут к нему еще одного пациента
Все возможно, особенно когда видишь это в больнице
Я надеюсь, что доктор чувствует себя хорошо, может исправить меня и помочь мне обрести душевное спокойствие до пятидесяти
Я быстро сделал крюк, я преследовал его до выходной двери, прежде чем они смогли меня поймать.
Чтобы их потерять, не потребовалось много времени.
Но прежде чем я вернулся домой, я пришел к выводу
Если чувство означает еще одну встречу, возьми два из этих
И не ждите звонка утром
(Хор)
Доктор, ты не придешь и не поможешь мне убрать эту боль (прочь, прочь)
Ооо
Доктор дай мне то, что мне нужно, чтобы прожить день (день, день)
Я хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо, действительно хорошо, да, x2
Доктор чувствует себя хорошо, помогите мне
Леди и джентельмены
Эй, простите меня, пациенты
Смотри, что я собираюсь сделать прямо сейчас, это сломать его.
Соедините руки
Повторяй за мной, давай
Я чувствую себя хорошо (я чувствую себя хорошо)
Очень хорошо (Очень хорошо)
Я чувствую себя хорошо (я чувствую себя хорошо)
(Хор)
Доктор, ты не придешь и не поможешь мне убрать эту боль (прочь, прочь)
Ооо
Доктор дай мне то, что мне нужно, чтобы прожить день (день, день)
Я хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо, действительно хорошо, да, x2
Доктор чувствует себя хорошо, помогите мне
Очень хорошо (Очень хорошо)