Перевод текста песни Silence Is Golden - Trash Boat

Silence Is Golden (оригинал)

War with an enemy we can’t reach
So we turn our rage to the man on the street
No profit in unity
Our silence no longer speaks
Face it
You know you’re never gonna change it
From subliminal to blatant
Keeping you complacent or terrified
Fake it
I’d do anything to make it
All alone upon my throne it’s so close I can taste it
Push in and split the skin
Give in to sin
Obey
You should know by now
You can’t hold me down
Better watch your mouth
Or I’ll knock you out
Obey
You should know by now
We stand our ground
Better watch your mouth
One slip and they’ll snuff you out
You’re the first and last word
Who’s first and who’s third?
You took all their worth and the worst is unheard of
The puppets narrate the word of the day
They’re talking in circles, I need to think straight
So I followed the water up stream
And now I can’t hear myself think
The river moans the oceans woes, it never sleeps
Obey
You should know by now
You can’t hold me down
Better watch your mouth
Or I’ll knock you out
Obey
You should know by now
We stand our ground
Better watch your mouth
One slip and they’ll snuff you out
War with an enemy we can’t reach
So we turn our rage to the man on the street
We wait for compassion to overcome self interest
Far too patiently
We’re still slaves to a media driven binary
Because those that know know there’s no profit in unity
Our silence no longer speaks
Silence
Is golden
To those
Who control it
Obey
You should know by now
You can’t hold me down
Better watch your mouth
Or I’ll knock you out
Obey
You should know by now
We stand our ground
Better watch your mouth
One slip and they’ll snuff you out

Молчание Золотое (перевод)

Война с врагом, которого мы не можем достичь
Поэтому мы обращаем нашу ярость на человека на улице
Нет прибыли в единстве
Наше молчание больше не говорит
Признай это
Ты знаешь, что никогда не изменишь это
От подсознательного к явному
Заставляет вас чувствовать себя самодовольным или напуганным
Притворяться
Я бы сделал все, чтобы сделать это
В полном одиночестве на моем троне это так близко, что я могу попробовать это
Нажмите и разделите кожу
Поддаться греху
Подчиняться
Вы уже должны знать
Ты не можешь удержать меня
Лучше следи за своим ртом
Или я нокаутирую тебя
Подчиняться
Вы уже должны знать
Мы стоим на своем
Лучше следи за своим ртом
Один промах, и они убьют тебя
Ты первое и последнее слово
Кто первый, а кто третий?
Вы забрали все их ценности, и худшее неслыханно
Куклы рассказывают слово дня
Они говорят кругами, мне нужно здраво мыслить
Так что я последовал за водой вверх по течению
И теперь я не слышу, как я думаю
Река стонет, беды океанов, она никогда не спит
Подчиняться
Вы уже должны знать
Ты не можешь удержать меня
Лучше следи за своим ртом
Или я нокаутирую тебя
Подчиняться
Вы уже должны знать
Мы стоим на своем
Лучше следи за своим ртом
Один промах, и они убьют тебя
Война с врагом, которого мы не можем достичь
Поэтому мы обращаем нашу ярость на человека на улице
Мы ждем, когда сострадание преодолеет личный интерес
Слишком терпеливо
Мы по-прежнему рабы двоичного файла, управляемого медиа.
Потому что те, кто знают, знают, что в единстве нет никакой пользы
Наше молчание больше не говорит
Тишина
Золотой
Тем
Кто это контролирует
Подчиняться
Вы уже должны знать
Ты не можешь удержать меня
Лучше следи за своим ртом
Или я нокаутирую тебя
Подчиняться
Вы уже должны знать
Мы стоим на своем
Лучше следи за своим ртом
Один промах, и они убьют тебя