Перевод текста песни Silence - Trash Boat

Silence (оригинал)

Clench my fist
Squeeze so hard I split the skin into my palms
Where is this coming from?
Panic comes over me suddenly
Now I’m aware of my breath
I can’t feel the space that is left in my chest
I won’t go down like the rest, feeble and hopeless
Dig so deep that I swim beneath, search for the bottom to find my feet
Make your move 'cause I’m sick of waiting
Let your worst just come for me
There’s no room for hesitating
With your words you cannot comfort me
I’m uncomfortable
Quiet violence
Suffer in silence
I can take it, I still have something to prove to myself
'Cause I’m addicted, I consent masochistic time well spent
Feeling struggle breeding strength
And I will beat this, I will see this end
Make your move 'cause I’m sick of waiting
Let your worst just come for me
There’s no room for hesitating
With your words you cannot comfort me
I’m uncomfortable
My heart beats in my teeth
A stillness surrounds me
Quiet violence
Suffer in silence
Quiet violence
Suffer in silence
Quiet violence
Suffer in silence
(Shh)
Make your move 'cause I’m sick of waiting
Let your worst just come for me
There’s no room for hesitating
With your words you cannot comfort me
I’m uncomfortable

Тишина (перевод)

сожмите мой кулак
Сожмите так сильно, что я разорву кожу на ладони
Откуда это?
Паника охватывает меня внезапно
Теперь я осознаю свое дыхание
Я не чувствую места, которое осталось в моей груди
Я не сдамся, как остальные, слабые и безнадежные
Копай так глубоко, что я плаваю внизу, ищу дно, чтобы найти свои ноги
Сделай свой ход, потому что мне надоело ждать
Пусть твое худшее просто придет за мной.
Нет места для колебаний
Своими словами ты меня не утешишь
мне неудобно
Тихое насилие
Страдать молча
Я могу это вынести, мне еще есть что доказать себе
Потому что я зависим, я согласен хорошо провести мазохистское время
Чувство борьбы размножения силы
И я побью это, я увижу этот конец
Сделай свой ход, потому что мне надоело ждать
Пусть твое худшее просто придет за мной.
Нет места для колебаний
Своими словами ты меня не утешишь
мне неудобно
Мое сердце бьется в зубах
Тишина окружает меня
Тихое насилие
Страдать молча
Тихое насилие
Страдать молча
Тихое насилие
Страдать молча
(Шш)
Сделай свой ход, потому что мне надоело ждать
Пусть твое худшее просто придет за мной.
Нет места для колебаний
Своими словами ты меня не утешишь
мне неудобно