Перевод текста песни Nothing New - Trash Boat

Nothing New (оригинал)

I can’t lose myself in this embrace
I’m wide awake
Because the higher you climb
The further you fall
The harder you love
The faster it all comes crashing down
And I felt for all the things I hate about myself
So they will, so they will leave me as well
Why do I do this to myself in the first place?
Chasing smoke with something sweet just to hide the taste
Because the difference is nothing new
The only difference is what you do
I can’t take it back
I can’t take it all back
So I took my chances, no matter what the cost
I’m better now, I’ve loved and lost
We all look for answers while you found me
And I’m sorry
I hate to be shamelessly
Free of disguise
Why do I do this to myself in the first place?
Chasing smoke with something sweet just to hide the taste
Because the difference is nothing new
The only difference is what you do
I can’t take it back
Just give me something to follow
I know is true
Give me something to hold
That I don’t see right through
Give me something new
So I can fall in love with you
Give me something new

Ничего Нового (перевод)

Я не могу потерять себя в этих объятиях
я бодрствую
Потому что чем выше вы поднимаетесь
Чем дальше вы падаете
Чем сильнее ты любишь
Чем быстрее все рушится
И я почувствовал все то, что ненавижу в себе
Так и будут, так и от меня уйдут
Почему я делаю это с собой в первую очередь?
Преследуя дым чем-то сладким, просто чтобы скрыть вкус
Потому что в этом нет ничего нового
Разница только в том, что вы делаете
Я не могу вернуть это
Я не могу все вернуть
Поэтому я рискнул, чего бы это ни стоило
Мне лучше сейчас, я любил и потерял
Мы все ищем ответы, пока ты нашел меня
И мне жаль
Я ненавижу быть бесстыдным
Без маскировки
Почему я делаю это с собой в первую очередь?
Преследуя дым чем-то сладким, просто чтобы скрыть вкус
Потому что в этом нет ничего нового
Разница только в том, что вы делаете
Я не могу вернуть это
Просто дайте мне что-нибудь, чтобы следовать
Я знаю, это правда
Дай мне что-нибудь подержать
Что я не вижу насквозь
Дай мне что-нибудь новое
Так что я могу влюбиться в тебя
Дай мне что-нибудь новое