Перевод текста песни Second Chance - Trapdoor Social

Second Chance (оригинал)

The corks are capped
The floors are being waxed
I know the moments passed and everyone has left
And I’m about to be run over
But I can’t quite seem to wake myself
Both worlds collide
I’m dancing in my sleep
With all my clothes a light
I think I should be rolling
But I don’t quite seem to notice
And there’s no breath left to wake myself
At last
I’m about to get my second chance
But I can’t get in
To tell myself the answer
I’m lost and trapped Swirling down a fountain through my past But I’m out of
control So I can’t give myself the answer
Close the blinds, it’s safer here inside This mystery, my mind Oh please let me
rewind And get the former me unfrozen A statue painted white with fright My
heart beats loud alone inside the crowd I seek relief, a shroud Go home and
shake it out But you can never stop the train that’s comin' Regrets express,
the whistle’s blowin.

Второй шанс (перевод)

Пробки закрыты
Полы натирают воском
Я знаю, что моменты прошли, и все ушли
И меня вот-вот переедут
Но я не могу проснуться
Оба мира сталкиваются
Я танцую во сне
Со всей моей одеждой свет
Я думаю, что я должен кататься
Но я, кажется, не совсем замечаю
И не осталось дыхания, чтобы разбудить себя
В конце концов
Я собираюсь получить второй шанс
Но я не могу войти
Чтобы сказать себе ответ
Я заблудился и попал в ловушку, Вьюсь фонтаном сквозь свое прошлое, Но я вне себя.
контроль Так что я не могу дать себе ответ
Закрой жалюзи, здесь безопаснее Эта тайна, мой разум О, пожалуйста, позволь мне
Перемотать назад И разморозить прежнего меня Статуя, выкрашенная в белый цвет от испуга Моя
сердце бьется громко одиноко в толпе я ищу облегчения, савана Иди домой и
встряхните его, но вы никогда не сможете остановить поезд, который идет, экспресс сожалений,
свисток дует.