Перевод текста песни Out Alive - Trapdoor Social

Out Alive (оригинал)

I want to get out
I want to get out
I want to get out, out, out
Oh, oh, oh
I see it raining down
Oh, Oh, Oh
I feel it hit the ground
I’m never getting out alive
I’m never getting out alive
It kinda feels like I’m breathing water
Down a straw that was just made for air
And every breath I take it’s getting harder
To float the theory that my lungs don’t care
I used to think that I was built for a something
Until the world went and changed its mind
And now even if I keep on running
I know I’m going to get left behind
If it’s true that you no longer love me
And I’m only panting in your exhaust
You should know I won’t make this easy
Gonna have to give the coup de grâce
I look outside and the sun;s still shining
There are some things that’ll never change
And if we melt back into our lining
Something else is going to take our place

Выйти живым (перевод)

я хочу выйти
я хочу выйти
Я хочу выйти, выйти, выйти
Ох ох ох
Я вижу, как идет дождь
Ох ох ох
Я чувствую, что он ударился о землю
Я никогда не выйду живым
Я никогда не выйду живым
Такое ощущение, что я дышу водой
Вниз по соломинке, которая была только что сделана для воздуха
И с каждым вздохом становится все тяжелее
Выдвигать теорию, что моим легким все равно
Раньше я думал, что я создан для чего-то
Пока мир не пошел и не передумал
И теперь, даже если я продолжаю бежать
Я знаю, что останусь позади
Если это правда, что ты меня больше не любишь
И я только задыхаюсь от твоего выхлопа
Вы должны знать, что я не сделаю это легко
Придется нанести удар по грации
Я смотрю на улицу, и солнце все еще светит
Есть вещи, которые никогда не изменятся
И если мы снова растворимся в нашей подкладке
Что-то другое займет наше место