Перевод текста песни Science of Love - Trapdoor Social

Science of Love (оригинал)

I, I see you pass your days
In outer space
The distance saves you
What your mind wouldn’t do
Not to be confused
Would it cut you loose
Oh the world expands
Cause it’s filling up with all of your big plans
You want to show them that you were right
You want to soak up her love like starlight
Shines but you won’t really know
If you’re seeing something real or it’s just bouncing off the snow
Until it’s melting in your hands
All other things you invent
Just to have a single friend
Call it heaven sent
And to lasso all the stars
Down slipstream boulevards
You think they’ll take you far
Oh the world expands
Cause it’s filling up with all of your big plans
You want to show them that you were right
You want to soak up her love like starlight
Shines but you won’t really know
If you’re seeing something real or it’s just bouncing off the snow
Until it’s melting in your hands
It’s done, the blueprint to her love
You drew it when she wouldn’t stay
Mixed up in oxygen
Oh Oh Oh
Oh the world expands
Cause it’s filling up with all of your big plans
You want to show them that you were right
You want to soak up her love like starlight
Shines but you won’t really know
If you’re seeing something real or it’s just bouncing off the snow
Until it’s melting in your hands, hands, hands

Наука о любви (перевод)

Я, я вижу, как ты проводишь свои дни
В открытом космосе
Расстояние спасает
Что бы ваш ум не сделал
Не путать
Это освободит тебя
О, мир расширяется
Потому что он заполняется всеми вашими большими планами
Вы хотите показать им, что вы были правы
Ты хочешь впитать ее любовь, как звездный свет
Сияет, но вы действительно не знаете
Если вы видите что-то настоящее или просто отскакивает от снега
Пока он не растает в ваших руках
Все остальное, что вы изобретаете
Просто иметь единственного друга
Назовите это посланным небесами
И заарканить все звезды
Бульвары вниз по скользкому потоку
Вы думаете, что они уведут вас далеко
О, мир расширяется
Потому что он заполняется всеми вашими большими планами
Вы хотите показать им, что вы были правы
Ты хочешь впитать ее любовь, как звездный свет
Сияет, но вы действительно не знаете
Если вы видите что-то настоящее или просто отскакивает от снега
Пока он не растает в ваших руках
Готово, план ее любви
Ты нарисовал это, когда она не осталась
Смешанный с кислородом
Ох ох ох
О, мир расширяется
Потому что он заполняется всеми вашими большими планами
Вы хотите показать им, что вы были правы
Ты хочешь впитать ее любовь, как звездный свет
Сияет, но вы действительно не знаете
Если вы видите что-то настоящее или просто отскакивает от снега
Пока не растает в твоих руках, руках, руках