Перевод текста песни Moonlit Hearts - Trapdoor Social

Moonlit Hearts (оригинал)

Silhouette and calm air / behind the sun’s stare
I want to take you there / I want to take you there
Floating on a glass of wine / I see our stars align
Over frozen time / plotted over frozen time
Holier than I’ve been / flowing across your skin
There’s no such thing as sin / there’s no such thing as sin
Soaking up your shadow / got nowhere to go
You’ll never be alone / you’ll never have to be alone
Fireflies blinking by when the stars are brushed with night
They come alive
I wanna take them home with me
I wanna touch the sun
Rhythm coming undone / right when we’ve just begun
You are the only one / you are the only one
Reflection in a dark pond / past where the sun’s gone
I think I see beyond / we used to see beyond
Drink the air til I’m ensnared and can’t be spared from your happy ending
You dream it up for me / you dream it up for me
Playing cards with moonlit hearts and shooting stars from every corner
Forever heavenly / the morning bells will never ring
(pt. 1)
Campfires set ablaze / I’m looking through the haze
At your face
I’ll be there when the smoke is gone
I’ll be the one that stays
I’m wandering through this forest I won’t call out any other name
I’ll chase you down from dream to dream and pray that it’ll be the same
When the sun comes up and you are gone I’ll curse the living day
I’ll curse the living day

Лунные сердца (перевод)

Силуэт и тихий воздух / за взглядом солнца
Я хочу отвезти тебя туда / Я хочу отвезти тебя туда
Плаваю на бокале вина / Я вижу, как наши звезды сошлись
Застывшее время / построено за застывшее время
Святее, чем я был / течет по твоей коже
Нет такой вещи, как грех / нет такой вещи, как грех
Впитывая свою тень / некуда идти
Ты никогда не будешь один / тебе никогда не придется быть одному
Светлячки мигают, когда звезды стираются ночью
Они оживают
Я хочу взять их с собой домой
Я хочу коснуться солнца
Ритм сбивается / прямо, когда мы только начали
Ты единственный / ты единственный
Отражение в темном пруду / прошлое, где зашло солнце
Я думаю, что вижу дальше / мы привыкли видеть дальше
Пейте воздух, пока я не попаду в ловушку и не смогу избавиться от вашего счастливого конца
Ты придумываешь это для меня / ты придумываешь это для меня
Игра в карты с залитыми лунным светом сердцами и падающими звездами со всех сторон
Навсегда небесный / утренние колокола никогда не будут звонить
(часть 1)
Костры подожжены / Я смотрю сквозь дымку
На твоем лице
Я буду там, когда дым рассеется
Я буду тем, кто останется
Я брожу по этому лесу, другого имени не назову
Я буду преследовать тебя от сна к сну и молиться, чтобы все было так же
Когда взойдет солнце и ты уйдешь, я прокляну живой день
Я прокляну живой день