Перевод текста песни Kid in the Sky - Trapdoor Social

Kid in the Sky (оригинал)

Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
Woke up in a slump I can’t explain
It’ll never really make sense anyway
So let it go
That trip wasn’t what I thought it’d be
Coming back in a drip-feed memory
Oh oh
Looking down, I’m up here, bird’s eye
Had to burn out just to get high
You see me get my fix of vertigo
And I drop down into your life
Cause your burden was looking too light
I could break your back, but you’d never let it show
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
I don’t want to go inside today
I’d rather just shut my eyes and stay
Feel the world from up above
Your gravity is not enough
I think I’m drifting higher into space
I can’t let heaven go to waste
Keep getting smaller in the sky
A cool breeze has turned to ice
Go, don’t go
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still

Ребенок в небе (перевод)

Жив, и я не знаю, почему
Как ребенок, ребенок в небе
Грейс, возьми, что хочешь
Но останься, останься со мной еще
Проснулся в упадке, я не могу объяснить
В любом случае это никогда не будет иметь смысла
Так что пусть это идет
Эта поездка была не такой, какой я думал
Возвращаясь в память о капельном питании
Ой ой
Глядя вниз, я здесь, с высоты птичьего полета
Пришлось сгореть, чтобы подняться
Вы видите, что я получаю исправление головокружения
И я опускаюсь в твою жизнь
Потому что твое бремя выглядело слишком легким
Я мог бы сломать тебе спину, но ты бы никогда этого не показал
Жив, и я не знаю, почему
Как ребенок, ребенок в небе
Грейс, возьми, что хочешь
Но останься, останься со мной еще
Жив, и я не знаю, почему
Как ребенок, ребенок в небе
Грейс, возьми, что хочешь
Но останься, останься со мной еще
Я не хочу идти внутрь сегодня
Я лучше просто закрою глаза и останусь
Почувствуй мир сверху
Твоей гравитации недостаточно
Я думаю, что я дрейфую выше в космос
Я не могу позволить небесам пропасть зря
Продолжайте становиться меньше в небе
Прохладный ветерок превратился в лед
Иди, не уходи
Жив, и я не знаю, почему
Как ребенок, ребенок в небе
Грейс, возьми, что хочешь
Но останься, останься со мной еще