Перевод текста песни Fine on My Own (feat. the Pride of Mesa Ridge) - Trapdoor Social

Fine on My Own (feat. the Pride of Mesa Ridge) (оригинал)

Life is running on low / but I know that I can make it if I
Climb up out of this hole / 'cuz no one’s gonna save me this time
No god to strengthen my hold / this is my way to find
I’m fine on my own
I need this to hold me up / on Sundays I can’t get enough
But I love all the structure and grooves we have worn
Honest like in my cups / survival’s my only love
And I won’t have no world that could end when I’m gone
What keeps us out of sin when there’s no fear of falling in
All these kids think they know how the earth came around
The lies I’d be confessing like a mind lost but a blessing
Everything we believed to this point has been wrong
Now school me 'cuz this party’s starting / clues keep on marching on
But I go where the wind blows and question no one
Who told you gods were watching / truth over shocking talk
All alone on this road you’ve been walking along
When light leaks through the trees you’ll hear the wise whisper of leaves
Tell you throw away what you own and forget what you know
But far gone in reflection you’ll be hard up for the lesson
We celebrate what we fear, there’s been science enough
And I know where to find what can save me / but am I living / my vision goes
hazy / give it time / gimme life / is it worth trading / is it my mission / all
this and I’m fading away

(перевод)

Жизнь течет на исходе / но я знаю, что смогу это сделать, если
Выберись из этой дыры, потому что на этот раз меня никто не спасет
Нет бога, чтобы укрепить мою хватку / это мой способ найти
Я в порядке сам по себе
Мне нужно это, чтобы поддерживать себя / по воскресеньям я не могу насытиться
Но мне нравится вся структура и канавки, которые мы носили
Честный, как в моих чашках / выживание - моя единственная любовь
И у меня не будет мира, который может закончиться, когда я уйду
Что удерживает нас от греха, когда нет страха впасть в грех
Все эти дети думают, что знают, как появилась Земля
Ложь, в которой я признаюсь, как в потерянном разуме, но благословение
Все, во что мы верили до этого момента, было неверным
Теперь научите меня, потому что эта вечеринка начинается / подсказки продолжают идти.
Но я иду туда, куда дует ветер, и ни у кого не задаю вопросов
Кто сказал, что за тобой наблюдают боги / правда вместо шокирующих разговоров
В полном одиночестве на этой дороге, по которой ты шел
Когда сквозь деревья просочится свет, ты услышишь мудрый шепот листьев
Скажите, что вы выбросите то, что у вас есть, и забудете то, что знаете
Но далеко зайдя в размышлениях, тебе будет трудно усвоить урок
Мы празднуем то, чего боимся, было достаточно науки
И я знаю, где найти то, что может спасти меня / но я живу / мое видение идет
туманно / дай время / дай мне жизнь / стоит ли торговать / это моя миссия / все
это и я угасаю