Перевод текста песни Death of a Friend - Trapdoor Social

Death of a Friend (оригинал)

Thought you found the holy one
They take a little, she takes none
It’s just a front after all
Oh how easy do they fall?
One by one over again
They shed a little of their skin
First you mingle, then you dance
Pull it to a safe distance
It pours outside and need a ride
Wish you hadn’t gone inside
Fumble for the side-hand door
You don’t want to stay no more
The handle is broke, the light is low
Brake too late and off it goes
Falling forward from the edge
Try to remember the words you read
Don’t want to know
You try too hard they said
But you never want to go
Are you feet cold?
Spread your ashes all
All across the snow
All the lights are shining through
Hit you when you try to move
Know the ending, know the start
Know the place where it falls apart
The Red herring isn’t fooling you
Tricked you last time, before you knew
Barreling towards the bitter end
The climax comes, you lose a friend
Growing up and dressing down
Learn the truth and shut your mouth
It’s not all what your thought it’d be
Cuts your heart so gradually
Sew it up, snip the thread
Dry the tears they make you shed
Hold the chair, slip the noose
Never forget who cut you loose
Don’t want to know
You try too hard they said
But you never want to go
Are you feet cold?
Spread your ashes all
All across the snow
Confidence dies
A little everyday
You lose your way
I lose it too
I wish I was back
Safe inside instead
But I’m at a funeral for a friend
Don’t want to know
You try too hard they said
But you never want to go
Are you feet cold?
Spread your ashes all
All across the snow

Смерть друга (перевод)

Думал, ты нашел святого
Они берут немного, она ничего не берет
В конце концов, это всего лишь прикрытие
О, как легко они падают?
Один за другим снова
Они потеряли немного своей кожи
Сначала ты общаешься, потом танцуешь
Оттяните его на безопасное расстояние
Снаружи льет дождь, и его нужно подвезти
Жаль, что ты не зашел внутрь
Нащупывать боковую дверь
Вы не хотите больше оставаться
Ручка сломана, свет слабый
Тормозите слишком поздно, и все уходит
Падение вперед с края
Постарайтесь запомнить слова, которые вы прочитали
Не хочу знать
Ты слишком стараешься, они сказали
Но ты никогда не хочешь идти
У тебя мерзнут ноги?
Развей свой прах всем
По всему снегу
Все огни сияют
Ударить вас, когда вы пытаетесь двигаться
Знай конец, знай начало
Знайте место, где он разваливается
Красная селедка не обманет вас
Обманул тебя в прошлый раз, прежде чем ты узнал
Баррель к горькому концу
Наступает кульминация, ты теряешь друга
Взросление и одевание
Узнай правду и закрой свой рот
Это не все, что вы думали, что это будет
Так постепенно режет твое сердце
Сшейте, отрежьте нить
Вытри слезы, которые они заставляют тебя проливать
Держи стул, сними петлю
Никогда не забывай, кто освободил тебя
Не хочу знать
Ты слишком стараешься, они сказали
Но ты никогда не хочешь идти
У тебя мерзнут ноги?
Развей свой прах всем
По всему снегу
Уверенность умирает
Немного каждый день
Вы теряете свой путь
я тоже теряю
Хотел бы я вернуться
Вместо этого сейф внутри
Но я на похоронах друга
Не хочу знать
Ты слишком стараешься, они сказали
Но ты никогда не хочешь идти
У тебя мерзнут ноги?
Развей свой прах всем
По всему снегу