Перевод текста песни Back to Somewhere - Trapdoor Social

Back to Somewhere (оригинал)

Turn the summer back into spring
Turn a miss back to a fling
I’ve been using up my lives
Turn a kill back to a hunt
Make the fame back to a stunt
I’ve been reeling back the line
Goodnight, goodnight
Don’t need a soldier to fight
You gotta shoot’em with love
Rather than build a wall
Run together
Back to somewhere where it’s still okay
To pull all your punches
And swallow the spite
It’s getting harder and harder and harder to find
Turn the blood back into wine
Return the answer to a sign
I’ve been thinking for myself
Turn the sellout back to rich
The ashes back into a witch
Ego is the evil I, I, I
Goodnight, goodnight
Don’t need a soldier to fight
You gotta shoot’em with love
Rather than build a wall
Run together
Back to somewhere where it’s still okay
To pull all your punches
And swallow the spite
It’s getting harder and harder and harder to find
Nothing’s better
Than when a nightmare leaves you unafraid
To gather the sunlight and harbor the waves
It’s getting harder and harder and harder to save

Назад куда-то (перевод)

Превратите лето обратно в весну
Превратите промах обратно в интрижку
Я трачу свою жизнь
Превратите убийство обратно в охоту
Верните славу трюку
Я отматывал линию
Спокойной ночи спокойной ночи
Не нужен солдат, чтобы сражаться
Вы должны стрелять в них с любовью
Вместо того, чтобы строить стену
Бегите вместе
Назад туда, где все еще хорошо
Выдержать все свои удары
И проглотить злобу
Найти становится все труднее и труднее
Превратите кровь обратно в вино
Верните ответ на знак
Я думал для себя
Превратите распродажу в богатого
Пепел обратно в ведьму
Эго – это зло. Я, я, я
Спокойной ночи спокойной ночи
Не нужен солдат, чтобы сражаться
Вы должны стрелять в них с любовью
Вместо того, чтобы строить стену
Бегите вместе
Назад туда, где все еще хорошо
Выдержать все свои удары
И проглотить злобу
Найти становится все труднее и труднее
Нет ничего лучше
Чем когда кошмар не оставляет вас без страха
Чтобы собрать солнечный свет и укрыть волны
Спасать становится все труднее и труднее