Перевод текста песни Away - Trapdoor Social

Away (оригинал)

Traffic on your mind
Kill you like a disease
Fire in the sky
It’s raining heavily
There will come a time when you decide
It’s fight or flight and you’ve had enough
Something in your eye
Tells me what you need
A lover by your side and
Some fresh air to breathe
Leave it all behind and
Run away with me.
(2x)
O-way-a
O-way-a
O-way-a
O-way-ahhh
Hit the gas and drive it
Like you stole the thing
The melody’s alive so
Let me hear you sing
Feel your heart ignite, elevate
Satellite, and float down again
Free and feeling high
On new found clarity
The sunny summer shines in solidarity
Leave it all behind and
Run away with me.
(2x)
O-way-a (I know you feel it now)
O-way-a (Come on I’ll show you how)
O-way-a (Let it go and run away with me)
O-way-ahhh (2x)
Embrace the charge that’s
Flowing through you
Running down from high above
Melt the pain away inside you
Burning rubber, fueled by love
Break away, no chance of stopping
Liberation in your wake
Feel the rhythm, heart is popping
What’s finally mine is yours to take.
(3x)
O-way-a
O-way-a
O-way-a
O-way-ahhh

Прочь (перевод)

Думайте о трафике
Убить тебя, как болезнь
Огонь в небе
Идет сильный дождь
Придет время, когда вы решите
Это борьба или бегство, и с вас достаточно
Что-то в вашем глазу
Говорит мне, что вам нужно
Любовник рядом с вами и
Подышать свежим воздухом
Оставьте все это позади и
Беги со мной.
(2 раза)
О-путь-а
О-путь-а
О-путь-а
О-путь-ааа
Нажмите на газ и ведите его
Как будто ты украл вещь
Мелодия так жива
Позвольте мне услышать, как вы поете
Почувствуйте, как ваше сердце воспламеняется, поднимается
Спутник, и снова плыви вниз
Свободный и чувствуя себя высоко
О новой ясности
Солнечное лето сияет в солидарности
Оставьте все это позади и
Беги со мной.
(2 раза)
O-way-a (я знаю, ты чувствуешь это сейчас)
O-way-a (Давай, я покажу тебе, как)
O-way-a (Отпусти и убегай со мной)
О-путь-ааа (2x)
Примите заряд, который
Течет через вас
Спускаясь с высоты
Растопи боль внутри себя
Горящая резина, питаемая любовью
Оторваться, нет шансов остановиться
Освобождение на вашем пути
Почувствуй ритм, сердце трепещет
То, что, наконец, принадлежит мне, принадлежит вам.
(3 раза)
О-путь-а
О-путь-а
О-путь-а
О-путь-ааа