Перевод текста песни Worse Before Better - Tranqill, Oddisee

Worse Before Better (оригинал)

Tranq on that ish again, back to the grill again
No time for waste man, they bitch cause they feminine
Brown sugar, cinnamon, just 'bout my women friend
Stay up on that cash ting, no hate cause I’m livin', kid
Shots if you on yours, small drawers and top floors
Some love to hate, yo, piss out champagne though
Everybody claimin' that money I feel they fakin'
While them constipated rappers be missing me with their bailiff
But I’m right, I’m doin' me, damn, right, I’m doin' me
Stack pounds on pounds, so fams nice, we’re jammin' (we're jammin')
Eatin' good, just like we always should
Know me and how I stay, sucker free out the gate
Been up on my Jones, get money, don’t make it home
The streets is steady watchin', them bitches, they wanna bone
Frienemies, they be plottin', I pray that I make it home
Just know I’m always ready for the ride, like right
Worse before better, worse before better
Them men, they don’t peck where I’m from
Brought down, get up, knock down, get up
If you’re on my vibe catch a vibe
Just a little flex like, boys wanna test like
I don’t know they’re fake, and they go on dates with a flesh light
Comin' to you live from the county of Prince Georges
Where men learn how to live cause we’re comprehended what death like
Product of the wishes to jump up out of the ditches
You better learn to step right, we don’t believe in no forfeits
Yeah come correct like every day is my best night
So let me get the check while you bother to do the dishes
I’m smarter than you predicted so quit it before you start it
My presence raised the rent in the buildin' 'til you evicted
Keep up the pace, keep up the chase
You don’t like me when you sight me, best to keep up the face
I run a lot that you don’t know about
Showin' out’ll get you thrown out, free up the space, go on out
I’m diggin' in the trenches to relax in the Sun
Romancin' when the tragedies done
One
Uhh… smart.
Way smarter, way smarter than your average bear.
And y-you gotta
get that right off the tab, like you… First things first, listening to
Oddisee, there are just a couple of things you’re gonna have to acknowledge
that are gonna go over your head.
Like just get ready for that, like…
Him--- can I, can I throw Blu in too?
Can I put 'em both in kinda in the same
thing?
They’re both on the list.
Knock yourself out!
Him, him and Blu, him and Blu I feel, Oddisee and Blu are two dudes who I think
are great for the «rewind factor» in hip-hop.
I think we’ve lost…
we’ve dumbed it down to the point where we want things to be like,
super simple.
We just want everybody to get it and these are two dudes who I
don’t think really focus on that.
Like I don’t really think they focus on you
getting it.
I think they’d rather have you keep up with them.
Like actually use
your brain for more than a hat rack.
And--and, you know… go ahead and keep
pace with what’s going on in the music and if you need to rewind it, rewind it.
There’s no shame in that.
You need to look something up, look it up.
There’s no shame in that.
But like as far as like, where the concepts are
gonna go and… and uh, you know, what the lyrics are gonna be like,
Blu and Oddisee are like a couple of dudes who really hold that mark solid.
And I think the only… only thing that keeps them from being bigger than they
are if that’s even like, I mean… Not that that--- I don’t mean to insult them
in any way, shape, form, or fashion, but I think the only thing that keeps them
from being mainstream is the fact that they won’t dumb down.
Like they’re still
fighting--- I don’t know if it’s even fighting the good fight

Хуже Раньше Лучше (перевод)

Транквилизатор на этом блюде снова, снова к грилю
Нет времени на трату времени, чувак, они суки, потому что они женственны.
Коричневый сахар, корица, просто о моей подруге
Оставайся на этой наличке, не ненавидь, потому что я живу, малыш
Выстрелы, если вы на своем, маленькие ящики и верхние этажи
Некоторые любят ненавидеть, йоу, шампанское, хотя
Все утверждают, что деньги, я чувствую, они притворяются
Пока их рэперы с запорами скучают по мне со своим судебным приставом
Но я прав, я делаю себя, черт возьми, правильно, я делаю себя
Складывайте фунты на фунты, так что семьи милые, мы джем (мы джем)
Ешьте хорошо, как и всегда
Знай меня и как я остаюсь, бездельник свободен за воротами
Был на моем Джонсе, получай деньги, не добирайся до дома
Улицы постоянно смотрят, эти суки, они хотят трахаться
Друзья, они замышляют, я молюсь, чтобы я добрался до дома
Просто знай, что я всегда готов к поездке, как правильно
Хуже перед улучшением, хуже перед улучшением
Эти мужчины, они не клюют, откуда я
Сбитый, вставай, сбивай, вставай
Если вы на моем вайбе, поймайте вайб
Просто немного гибкости, мальчики хотят проверить, как
Я не знаю, что они фальшивые, и они ходят на свидания с светом плоти
Приезжайте к вам жить из графства принца Джорджа
Где люди учатся жить, потому что мы понимаем, что такое смерть
Продукт желания выпрыгнуть из канавы
Вам лучше научиться делать правильный шаг, мы не верим в отсутствие штрафов
Да, правильно, как будто каждый день - моя лучшая ночь
Так что позволь мне получить чек, пока ты будешь мыть посуду.
Я умнее, чем вы предсказывали, так что бросьте это, прежде чем начать
Мое присутствие подняло арендную плату в здании, пока тебя не выселили
Продолжайте в том же темпе, продолжайте в погоне
Я тебе не нравлюсь, когда ты видишь меня, лучше держать лицо
Я много бегаю, о чем вы не знаете
Showin 'out заставит вас вышвырнуть, освободите место, уходите
Я копаюсь в траншеях, чтобы расслабиться на солнце
Romancin ', когда трагедии сделали
Один
Ух… умный.
Намного умнее, намного умнее обычного медведя.
И ты должен
получить это сразу же, как и вы ... Перво-наперво, слушать
Оддиси, есть всего пара вещей, которые ты должен признать
которые пройдут над вашей головой.
Просто будьте готовы к этому, например…
Он--- можно, можно я тоже подкину Голубчика?
Могу ли я поместить их обоих в одно и то же
предмет?
Они оба в списке.
Выруби себя!
Он, он и Голубчик, он и Голубчик, я чувствую, Оддиси и Голубчик - два чувака, которых я считаю
отлично подходят для «фактора перемотки» в хип-хопе.
Я думаю, что мы проиграли…
мы упростили это до такой степени, что хотим, чтобы все было похоже,
супер просто.
Мы просто хотим, чтобы все это поняли, и это два парня, которых я
не думайте, что действительно сосредоточьтесь на этом.
Как будто я действительно не думаю, что они сосредотачиваются на тебе
получить это.
Я думаю, они предпочли бы, чтобы вы не отставали от них.
Как на самом деле использовать
ваш мозг больше, чем вешалка для шляп.
И-и, вы знаете... продолжайте и держите
следите за тем, что происходит в музыке, и если вам нужно перемотать ее назад, перемотайте ее.
В этом нет ничего постыдного.
Вам нужно что-то искать, искать.
В этом нет ничего постыдного.
Но нравится, насколько нравится, где понятия
пойду и... и, ну, вы знаете, какими будут тексты песен,
Блю и Оддиси похожи на пару парней, которые действительно твердо держат эту отметку.
И я думаю, единственное... единственное, что удерживает их от того, чтобы быть больше, чем они
если это даже так, я имею в виду... Не то что--- я не хочу их оскорблять
каким-либо образом, формой, формой или способом, но я думаю, что единственное, что удерживает их
от того, чтобы быть мейнстримом, является тот факт, что они не станут глупыми.
Как будто они все еще
борьба --- я не знаю, может ли это быть хорошей борьбой