Перевод текста песни Counter-Clockwise - Oddisee

Counter-Clockwise (оригинал)

You wear the face of strength
The armor of a tank
Keep ya' calm in a bomber’s brink
Your eyes are another paint
I seen their true colors through your blinks
Thin out I’m not here to exploit your chinks
More to reinforce 'em, from the forces sent to see you sink
Stay afloat, and stay a while, and take a break
All you hear is orders barking, brick
And mortar stopping walls and space
What a shame becoming blame of roots, and no escape
Closing gates on fate like all mistakes are born in place
All it takes is pressing forth with form and grace
Forge a bond with more than hate
Meet these words with open arms
And plant your feet the planet shakes
Counterclockwise you’re going in
While you make the same mistakes
Counterclockwise you’re going in
Eleven, Ten, Nine, Eight
Counterclockwise you’re going in
Seven, Six, Five, Four
Counterclockwise you’re going in
Three, Two, One, Twelve-, Time
Let me in, let me closer
Let me hold on to what you can’t composure
I’m no pushover, more like a boulder
Or come test me and rest on my shoulders
I really mean it
I know you’re the meanest to me 'cause I’ve seen your hold ups
And you don’t know trust, you only know bluffs
This world is so tough
Guess you’re some kind of soldier
Hand on your holster, ready for it and it’s over
You ever pulled the trigger early it hurt me before I get to closure
I won’t beat you to it, I ain’t trying, I ain’t lying
I’m just speaking truths and you’re implying that I’m hiding
I’m the mirror and all you see is you
Counterclockwise you’re going in
While you make the same mistakes
Counterclockwise you’re going in
Eleven, Ten, Nine, Eight
Counterclockwise you’re going in
Seven, Six, Five, Four
Counterclockwise you’re going in
Three, Two, One, Twelve-, Time
I ain’t really wanna make calls much, don’t talk on the phone but
You can hit me on the cordless, in the forefront where I store us
On the tour bus where the beats loud
We can speak now, if you ain’t then it’s all hush
Quit acting like a loner, try growing up
We were young, when we thought the whole world would disown us
Now we own up to the spilled milk, and the real help is the go rough
When you show love, and it heal welts, sho 'nuff
You know I got your back-, and that’s just speaking facts
So when I keep it real, it’s not me you attack
But anger is your drive, and that there ain’t my map
If fire’s all you have, then water meets your match
Counterclockwise you’re going in
While you make the same mistakes
Counterclockwise you’re going in
Eleven, Ten, Nine, Eight
Counterclockwise you’re going in
Seven, Six, Five, Four
Counterclockwise you’re going in
Three, Two, One, Twelve-, Time
While you make the same mistakes
Eleven, Ten, Nine, Eight
Seven, Six, Five, Four
Three, Two, One, Twelve
Time

Counter-Clockwise (перевод)

Вы носите лицо силы
Броня танка
Сохраняйте спокойствие на грани бомбардировщика
Твои глаза - другая краска
Я видел их истинные цвета через ваши моргания
Я здесь не для того, чтобы эксплуатировать твои щели.
Больше, чтобы укрепить их, от сил, посланных, чтобы увидеть, как вы тонете
Оставайтесь на плаву, оставайтесь на некоторое время и сделайте перерыв
Все, что вы слышите, это лай приказов, кирпич
И раствор, останавливающий стены и пространство
Какой позор становится виной корней, и нет выхода
Закрывая ворота на судьбу, как будто все ошибки рождаются на месте
Все, что нужно, — это двигаться вперед с формой и изяществом.
Создайте связь с чем-то большим, чем ненависть
Встречайте эти слова с распростертыми объятиями
И поставь ноги, планета трясется
Против часовой стрелки вы входите
Пока вы делаете те же ошибки
Против часовой стрелки вы входите
Одиннадцать, Десять, Девять, Восемь
Против часовой стрелки вы входите
Семь, шесть, пять, четыре
Против часовой стрелки вы входите
Три, Два, Один, Двенадцать-, Время
Впусти меня, позволь мне ближе
Позвольте мне держаться за то, что вы не можете хладнокровно
Я не пустяк, больше похож на валун
Или приди испытай меня и отдохни на моих плечах
Я действительно это имею в виду
Я знаю, что ты самый плохой для меня, потому что я видел твои ограбления
И ты не знаешь доверия, ты знаешь только блеф
Этот мир такой жесткий
Думаю, ты какой-то солдат
Положите кобуру, будьте готовы к этому, и все кончено.
Вы когда-нибудь нажимали на курок раньше, мне было больно, прежде чем я дошел до закрытия
Я не переплюну тебя, я не пытаюсь, я не лгу
Я просто говорю правду, а ты намекаешь, что я прячусь
Я зеркало, и все, что ты видишь, это ты
Против часовой стрелки вы входите
Пока вы делаете те же ошибки
Против часовой стрелки вы входите
Одиннадцать, Десять, Девять, Восемь
Против часовой стрелки вы входите
Семь, шесть, пять, четыре
Против часовой стрелки вы входите
Три, Два, Один, Двенадцать-, Время
Я действительно не хочу много звонить, не разговариваю по телефону, но
Вы можете ударить меня по беспроводному, в авангарде, где я храню нас
В гастрольном автобусе, где громко бьется
Мы можем говорить сейчас, если нет, то все тихо
Хватит вести себя как одиночка, попробуй повзрослеть
Мы были молоды, когда думали, что весь мир отречется от нас
Теперь мы признаемся в пролитом молоке, и настоящая помощь — это трудная работа.
Когда ты проявляешь любовь, и она заживает раны, шо нафф
Вы знаете, я получил вашу поддержку, и это просто факты
Поэтому, когда я держу это в секрете, ты нападаешь не на меня
Но гнев - это твой драйв, и что нет моей карты
Если огонь — это все, что у вас есть, то вода вам подойдет.
Против часовой стрелки вы входите
Пока вы делаете те же ошибки
Против часовой стрелки вы входите
Одиннадцать, Десять, Девять, Восемь
Против часовой стрелки вы входите
Семь, шесть, пять, четыре
Против часовой стрелки вы входите
Три, Два, Один, Двенадцать-, Время
Пока вы делаете те же ошибки
Одиннадцать, Десять, Девять, Восемь
Семь, шесть, пять, четыре
Три, Два, Один, Двенадцать
Время