Перевод текста песни Guidelines - Elaquent, Oddisee

Guidelines (оригинал)

To myself I keep, that’s the recipe
Greediness is an ingredient to lesser sleep
Rest easy, get my blessings in the threaded sheets
Buy my book of life, the lessons deep
Accept defeat as a cost, and not a lost
A pause is nothing more than the play you’re involved in
Days are short and when you’re the sun, it’s where it revolves in
Let it rise in another’s eyes
The death of one thing is not the total sum demise
My daughter looking at me
She’s the difference in me, being not just looking happy
Prioritize my mortality, nothing more than lies
The metaphor for my methods will be my daughters' eyes
My elder told me I’m the first man she will ever love
Good luck to the person that hopes to be above
I’ve seen enough to help me read a bluff
The beast slayer let me feast on it to eat it up
Now we suppin'
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I was never one for crowds and overt noise
God showed a sense of humor through my work choice
So, the stage became a sacrificial altar
Not a pound of flesh, but the feeling’s nonetheless
So, when I’m done, I jack
Rechargin' what is left in a three-star room
And the iron’s unequipped
Straighting out the here and now
Tears reserved for people who feel that they are beneath you
Sympathy is scarce from the shoulders that just wants to be you
Confessions in the mirror again
I need direction to correction, becomes clearer with pens
If I wrote this on the wall, I’d need medication
But if I write this in the pad, that’s just meditation
A thin line 'tween wallpaper and stationary
Dark torture with flawed mind, don’t think it’s scary
So, I keep to myself, but can I be explained
And in the chamber, what remains, with no shame
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by

Инструкция (перевод)

Для себя я держу, это рецепт
Жадность - это составляющая меньшего сна
Успокойся, получи мои благословения на прошитых листах
Купите мою книгу жизни, уроки глубокие
Прими поражение как цену, а не потерю
Пауза – это не что иное, как пьеса, в которой вы участвуете.
Дни короткие, и когда ты солнце, оно там вращается
Пусть это поднимется в чужих глазах
Смерть одной вещи не является общей кончиной
Моя дочь смотрит на меня
Она отличается от меня, потому что не просто выглядит счастливой.
Приоритет моей смертности, не более чем ложь
Метафорой моих методов будут глаза моих дочерей
Мой старший сказал мне, что я первый мужчина, которого она когда-либо полюбит
Удачи человеку, который надеется быть выше
Я видел достаточно, чтобы понять блеф
Убийца зверей позволил мне полакомиться этим, чтобы съесть его
Теперь мы ужинаем
Я просто думаю о своем, соблюдайте
Мои собственные правила, рекомендации
Чертежи, белые линии
Проехал, проехал
Я просто думаю о своем, соблюдайте
Мои собственные правила, рекомендации
Чертежи, белые линии
Проехал, проехал
Я никогда не любил толпы и шум
Бог проявил чувство юмора через мой выбор работы
Итак, сцена стала жертвенным алтарем
Ни фунта плоти, но чувство, тем не менее,
Итак, когда я закончу, я подниму
Подзарядка того, что осталось в трехзвездочном номере
И железо необорудовано
Выпрямление здесь и сейчас
Слезы предназначены для людей, которые чувствуют, что они ниже вас
Сочувствия мало на плечах, которые просто хотят быть тобой
Признания в зеркале снова
Мне нужно направление для исправления, становится понятнее с ручками
Если бы я написал это на стене, мне бы понадобилось лекарство
Но если я напишу это в блокноте, это просто медитация
Тонкая линия между обоями и канцелярскими
Темная пытка с ущербным умом, не думайте, что это страшно
Итак, я держусь при себе, но можно мне объяснить
А в камере то, что осталось, без стыда
Я просто думаю о своем, соблюдайте
Мои собственные правила, рекомендации
Чертежи, белые линии
Проехал, проехал
Я просто думаю о своем, соблюдайте
Мои собственные правила, рекомендации
Чертежи, белые линии
Проехал, проехал
Я просто думаю о своем, соблюдайте
Мои собственные правила, рекомендации
Чертежи, белые линии
Проехал, проехал
Я просто думаю о своем, соблюдайте
Мои собственные правила, рекомендации
Чертежи, белые линии
Проехал, проехал