Перевод текста песни Things - Oddisee

Things (оригинал)

Things, on my mind when I wake up
Things, all my time try to take up
If I could save up money like worry
I’d be a rich man but sorrow would plague much
I done made up the fiction that I’m a centre of a system causing the day rust
Center stage and a monologue play of
me in the audience, all in my make up
What a view when it’s all for the show
assuming that I’m doing what you already know
I think I’m in the middle of a palm heavy globe everybody trying to steal what
I already own
But oh in this life we are all but alone,
the feeling that you are is a problem, condone
Just sunlight hit the spotlight that we hold like it’s one light that we cuff
tight 'til it’s gone
One candle on the cake trying to take it,
Souls set sail on the race trying to take wind
We are all faves in the chips that we placing,
better build self anybody else cave in
So I’m holding onto pressure like it’s all mine
that ain’t sweat it’s just the way I keep the floor shined
Everybody queued up in the long grind
thinking that we next in the short line
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, I got
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
I want a lot more things
Biggie tried to tell me what a lot more bring
A headstrong man would take a lot more strain
seeing pleasure in the presence of a lot more pain
It’s like I’m in the plot of a horror flick scene
and I’ma run towards where I thought I heard screams
Cause things draw me like a self portrait
blank paper trying to fill it with a lot more green
Cause things make life
and a life worth living is a life worth giving to a fight for dreams
When your schemes matter more than the next man’s
and the next man’s matter more than the rest and
we all forget that we are not all things
So I’ma take time in the line, all those behind me can chill
but if I was last I’d probably be the first one to whine, for real
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, I got
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
We going through it
They going through it
Us going through it
You going through it
We going through it
They going through it
Us going through it
You going through it
We just want to matter more tryna be the matador in the pit of bull
Tryna gather our status to the masses looking at the glass like that’s pitiful
I ain’t seein' what you seein' cause your problems ain’t my problems how you
solve 'em really I don’t even care
Puttin' pressure on the shoulders that ain’t really there,
but I know you see it when you stare
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, I got
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah

Вещи (перевод)

Вещи, которые у меня на уме, когда я просыпаюсь
Вещи, все мое время пытаюсь занять
Если бы я мог копить деньги, такие как беспокойство
Я был бы богатым человеком, но много печали
Я придумал фикцию, что я центр системы, вызывающей дневную ржавчину
Центральная сцена и пьеса-монолог
я в зале, весь в моем гриме
Какой вид, когда это все для шоу
предполагая, что я делаю то, что вы уже знаете
Я думаю, что нахожусь в центре тяжелого земного шара, все пытаются украсть то, что
у меня уже есть
Но в этой жизни мы почти одиноки,
ощущение, что вы есть проблема, простите
Просто солнечный свет попал в прожектор, который мы держим, как будто это единственный свет, который мы надеваем
плотно, пока это не исчезнет
Одна свеча на торте пытается его взять,
Души отправляются в гонку, пытаясь поймать ветер
Мы все любим чипсы, которые мы размещаем,
Лучше построить себя
Так что я держусь за давление, как будто это все мое
это не пот, это просто то, как я держу пол сияющим
Все выстроились в очередь в долгой рутине
думая, что мы следующие в короткой очереди
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, я получил
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Я хочу намного больше вещей
Бигги пытался рассказать мне, что еще может принести
Упрямый мужчина выдержит гораздо больше напряжения
видеть удовольствие в присутствии гораздо большей боли
Как будто я в сюжете фильма ужасов
и я побегу туда, где, как мне казалось, я слышал крики
Потому что вещи рисуют меня как автопортрет
чистый лист бумаги, пытаясь заполнить его гораздо большим количеством зеленого
Потому что вещи делают жизнь
а жизнь, достойная жизни, — это жизнь, которую стоит отдать борьбе за мечты
Когда ваши планы важнее планов следующего человека
и следующий человек имеет большее значение, чем остальные и
мы все забываем, что мы не все вещи
Так что я не тороплюсь в очереди, все, кто позади меня, могут остыть
но если бы я был последним, я бы, наверное, первый начал ныть, правда
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, я получил
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Мы проходим через это
Они проходят через это
Мы проходим через это
Вы проходите через это
Мы проходим через это
Они проходят через это
Мы проходим через это
Вы проходите через это
Мы просто хотим иметь большее значение, пытаясь быть матадором в яме быка
Пытаюсь передать наш статус массам, смотрящим на стекло, как будто это жалко
Я не вижу того, что вы видите, потому что ваши проблемы не мои проблемы, как вы
решить их действительно мне все равно
Давит на плечи, которых на самом деле нет,
но я знаю, ты видишь это, когда смотришь
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, я получил
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да
Вещи, через которые я прохожу, да