Перевод текста песни Belong to the World - Oddisee

Belong to the World (оригинал)

Walk around the city by my lonesome
All that what I see is where the flow from
There’s a million faces in the place to be
Get it where they fit in trying slip in which space is me
Within the sea, am I unique or just another fish
To grow feet and walk a beach how most done
Evolvin' at a speed is hard to see I’m in the chill lane
I be in the lobby in a party where I feel strange
Never was the cool dude, never was a suave guy
More like the odd guy, one that women are rude to
Never wanted to be the type that they were used to
Now I’m flying somewhere overlooking a dream
And being overlooked did wonders for my esteem
Now I get a lot of likes like I’m the one that they grew to
Something I couldn’t see when I belonged to the scheme
Separated from the cliques and I created a team
It was me, Amir Mohamed, Oddisee is the squad
Much appreciation to 'em both of them gave me a job
Tried to tell 'em I ain’t part of the commerce of art
They was «Like yeah you are, you smart»
I’m just trying to break out the mould
Trying to do the opposite of everything that I’m told
Try to put me in a box, already in a globe
So I don’t get offended by the thinking of the old
Where I’m at is where I go, and a circle ain’t my thang
So it seems there were two gangs
Not enough, but too much changed
Two extremes and we are caught in the middle
Forever lost in the process to choose 'tween
Somebody ask what do you claim
I belong to the world
Save a seat for the quiet one
I’m working hard to make my ones able, there ain’t a place
That I don’t call home, was dropping beats at the lunch table
Now you can buy one, gotta keep my funds stable
The Western world to me is all wrong
And Babylon becoming unstable, don’t wanna die young
I’m making moves like the ice caps staying hot
With a tight track, never spoiled I don’t want labels
If you can find one, take it that they all wrong
I’m feeling to unchain you
And liberate you from the Wall Streets you occupy
There’s a lot of sky and underneath it a lot of pie
And you don’t need a bigger plate, just a smaller stomach
You fed up on the feeling once, and you convinced you want it
Well go and get it, be another statistic
Bit off more than you can chew and so you started to vomit
I don’t go that route, I don’t hang with them
I just go around the globe and not a turn for the stunting
And keep it all in house, the world is my backyard
Don’t try and break my fence, nah
I’m just trying to break out the mould
Trying to do the opposite of everything that I’m told
Try to put me in a box, already in a globe
So I don’t get offended by the thinking of the old
Where I’m at is where I go, and a circle ain’t my thang
So it seems there were two gangs
Not enough, but too much changed
Two extremes and we are caught in the middle
Forever lost in the process to choose 'tween
Somebody ask what do you claim
I belong to the world
What’s a clique, what’s a crew, what’s a gang
To a brother who been doing this thing all along
I belong to my name, that’s the only set I claim
I ain’t bothered by the politics of fame.
I perform, they
Put on, that’s the norm, trying to get me on a song like
Baller this, shooter that, then they got wrong mic
This the wrong platform, they about the wrong life
This is for the people I’m just trying to cut a path forward
Trying make some music for the future that will last long
Though the never ask for it
I’ma give it to 'em, I’ma give it to 'em
Pioneering tunes and forever I’ma live through 'em
Word to Bob Marley he put memories in melodies
It’s relevant in the present though he made it in the 70's
That right there was telling me the classic where it better be
And if it ain’t then it don’t deserve to represent the pedigree
Part of the solution, or part of the problem
All the moving parts in the process revolving
What are you involved in, answered my calling
I belong to the world

Принадлежать Миру (перевод)

Прогулка по городу моим одиноким
Все, что я вижу, это то, откуда течет
Там есть миллион лиц в том месте, где нужно быть
Получите это, где они вписываются, пытаясь проскользнуть, в каком пространстве я
В море я уникален или просто еще одна рыба
Отрастить ноги и пройтись по пляжу, как это делают большинство
Эволюцию на скорости трудно увидеть, я нахожусь в прохладной полосе
Я нахожусь в холле на вечеринке, где чувствую себя странно
Никогда не был крутым чуваком, никогда не был учтивым парнем
Больше похоже на странного парня, с которым женщины грубят
Никогда не хотели быть такими, к которым привыкли
Теперь я лечу куда-то с видом на сон
И то, что меня игнорировали, творило чудеса с моим уважением
Теперь я получаю много лайков, как будто я тот, кем они выросли
Что-то, чего я не мог видеть, когда участвовал в схеме
Отделился от клики и создал команду
Это был я, Амир Мохамед, Оддиси - отряд
Большое спасибо им обоим они дали мне работу
Пытался сказать им, что я не участвую в торговле искусством
Они были «Как да, ты умный»
Я просто пытаюсь вырваться из шаблона
Пытаюсь делать противоположное всему, что мне говорят
Попробуй посадить меня в коробку, уже в глобус
Так что я не обижаюсь на мнение старого
Где я нахожусь, там я иду, и круг не моя вещь
Так что, кажется, было две банды
Недостаточно, но слишком многое изменилось
Две крайности и мы посередине
Навсегда потерялся в процессе выбора 'tween
Кто-нибудь спросит, что вы утверждаете
Я принадлежу миру
Прибереги место для тихого
Я много работаю, чтобы сделать своих способными, нет места
То, что я не звоню домой, сбрасывал биты за обеденным столом
Теперь вы можете купить его, чтобы мои средства были стабильными.
Западный мир для меня неправильный
И Вавилон становится нестабильным, не хочу умирать молодым
Я делаю движения, как ледяные шапки, остающиеся горячими
С плотным треком, никогда не испорченным, я не хочу ярлыков
Если вы можете найти один, считайте, что все они неправильные
Я чувствую, что развязываю тебя
И освободить вас от Уолл-стрит, которую вы занимаете
Неба много, а под ним много пирога
И вам не нужна большая тарелка, просто меньший желудок
Однажды вам надоело это чувство, и вы убедились, что хотите его
Ну иди и возьми, будь еще одной статистикой
Откусила больше, чем можешь прожевать, и тебя начало тошнить
Я не иду по этому пути, я не тусуюсь с ними
Я просто езжу по земному шару и не поворачиваюсь к низкорослым
И держи все это в доме, мир мой задний двор
Не пытайся сломать мой забор, нет.
Я просто пытаюсь вырваться из шаблона
Пытаюсь делать противоположное всему, что мне говорят
Попробуй посадить меня в коробку, уже в глобус
Так что я не обижаюсь на мнение старого
Где я нахожусь, там я иду, и круг не моя вещь
Так что, кажется, было две банды
Недостаточно, но слишком многое изменилось
Две крайности и мы посередине
Навсегда потерялся в процессе выбора 'tween
Кто-нибудь спросит, что вы утверждаете
Я принадлежу миру
Что такое клика, что такое команда, что такое банда
Брату, который делал это все время
Я принадлежу своему имени, это единственный набор, на который я претендую
Меня не беспокоит политика славы.
я выступаю, они
Надевай, это норма, пытаешься уговорить меня на такую ​​песню, как
Баллер это, стрелок то, тогда они ошиблись микрофоном
Это неправильная платформа, они о неправильной жизни
Это для людей, которым я просто пытаюсь проложить путь вперед
Попытка сделать музыку для будущего, которая будет длиться долго
Хотя никогда не просят об этом
Я дам это им, я дам им это
Пионерские мелодии и навсегда я буду жить через них
Передайте Бобу Марли, что он превратил воспоминания в мелодии
Это актуально в настоящее время, хотя он сделал это в 70-х годах.
Это прямо там говорило мне классику, где лучше быть
А если нет, то он не заслуживает представлять родословную
Часть решения или часть проблемы
Все движущиеся части процесса вращаются
Чем ты занимаешься, ответил на мой зов
Я принадлежу миру