Перевод текста песни Beautiful Mind - Ciscero, Oddisee

Beautiful Mind (оригинал)

They don’t give no fucks about us
They don’t like what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
They don’t give no fuck about us
They not feeling what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
Yeah, ay
Before they was tryna leave while I’m below
I was in the peacoat tryna get my team on
Keep going
Now I’m on street with a deep flow
I ain’t got a cheat code
Competition feet froze
I ain’t seen much but the bussin
The path ay
Niggas pull up and I haul ass
Walk slow cus I got trust in the tall grass ay
I ain’t got much but I sold that
Honor in the profit
You don’t got no honor tryna find out where the profit
I been in the back tryna find my way the private
My mama said I got it
I’m riding up the fly
Got lil mama in the cockpit
Damn, wonderful vibes
Get caught up hit one or two times
Imma get out with this wonderful mind
Blessings comin' in two
But I’m one of a kind
Let’s shine ay
They don’t give no fucks about us
They don’t like what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
They don’t give no fuck about us
They not feeling what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
[Verse 2: Oddisee &
Ciscero
I’m just another black man
In the Crown Vic with a brown chick
Playin Blackstreet
With a homie in the backseat
With a rap sheet
Rollin' backwoods
Bendin' backroads
So we don’t need 5−0
drive slow
Any hood I go I’m gon get a shout out
You gon get shot at
Game of survival
I’m a athlete at a track meet
Bout to take off like I had leaves, furlough
Hometown hero, face on a mural
I ain’t even dead, lemme keep it zero
in the head
You been mislead if you top five list
Even thought of being
Before I was in pre-K
Still catch a L
If a man tried to see me sleighed
PG grades, repeat these phrase
Behave or be brave, damn
They don’t give no fucks about us
They don’t like what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
They don’t give no fuck about us
They not feeling what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way, yeah

(перевод)

Им плевать на нас
Им не нравится, что мы говорим
Им плевать на нас
Потому что мы пришли со всех сторон
Такое ощущение, что солнце светит
Потому что мы пришли со всех сторон
Мы знаем, когда светит солнце
Получите немного любви со всех сторон
Им плевать на нас
Они не чувствуют, что мы говорим
Им плевать на нас
Потому что мы пришли со всех сторон
Такое ощущение, что солнце светит
Потому что мы пришли со всех сторон
Мы знаем, когда светит солнце
Получите немного любви со всех сторон
Да, да
Прежде чем они пытались уйти, пока я внизу
Я был в бушлате, пытаясь собрать свою команду.
Продолжай двигаться
Теперь я на улице с глубоким потоком
У меня нет чит-кода
Ноги на соревнованиях замерзли
Я мало что видел, кроме автобуса
Путь ай
Ниггеры подъезжают, и я тащу задницу
Иди медленно, потому что я доверяю высокой траве.
У меня немного, но я продал это
Честь в прибыли
У тебя нет чести, попробуй узнать, где прибыль
Я был сзади, пытаясь найти свой путь в частном порядке
Моя мама сказала, что я понял
Я еду на мухе
Получил маленькую маму в кабине
Черт, прекрасные вибрации
Догнать ударить один или два раза
Я ухожу с этим замечательным умом
Благословения приходят через два
Но я единственный в своем роде
Давай сиять
Им плевать на нас
Им не нравится, что мы говорим
Им плевать на нас
Потому что мы пришли со всех сторон
Такое ощущение, что солнце светит
Потому что мы пришли со всех сторон
Мы знаем, когда светит солнце
Получите немного любви со всех сторон
Им плевать на нас
Они не чувствуют, что мы говорим
Им плевать на нас
Потому что мы пришли со всех сторон
Такое ощущение, что солнце светит
Потому что мы пришли со всех сторон
Мы знаем, когда светит солнце
Получите немного любви со всех сторон
[Куплет 2: Оддиси и
Цицерон
Я просто еще один черный человек
В Crown Vic с коричневой цыпочкой
Играю в Блэкстрит
С другом на заднем сиденье
С рэп-листом
Роллин глухой
Изгиб проселочных дорог
Так что нам не нужно 5−0
ехать медленно
В любой капюшон, который я иду, я получу крик
Тебя застрелят
Игра на выживание
Я спортсмен на соревнованиях по легкой атлетике
Собираюсь уйти, как будто у меня были листья, отпуск
Герой родного города, лицо на фреске
Я даже не умер, дай мне оставить его равным нулю
в голове
Вас ввели в заблуждение, если вы вошли в пятерку лучших
Даже мысль о том,
До того, как я был в pre-K
Все еще поймать L
Если бы мужчина попытался увидеть меня на санях
оценки PG, повторите эту фразу
Веди себя или будь храбрым, черт возьми
Им плевать на нас
Им не нравится, что мы говорим
Им плевать на нас
Потому что мы пришли со всех сторон
Такое ощущение, что солнце светит
Потому что мы пришли со всех сторон
Мы знаем, когда светит солнце
Получите немного любви со всех сторон
Им плевать на нас
Они не чувствуют, что мы говорим
Им плевать на нас
Потому что мы пришли со всех сторон
Такое ощущение, что солнце светит
Потому что мы пришли со всех сторон
Мы знаем, когда светит солнце
Получите немного любви со всех сторон, да