Перевод текста песни Timpul - Tranda

Timpul (оригинал)

Perfect ca vântu'
Perfect ca povestea
De când Cerul si Pământu'
Sunt perfect povestit
Perfect construit
Cică toți suntem la fel
Perfect greșit
Sunt perfect judecat
Perfect adevărat
Perfect ca iubirea
Jocul vostru preferat
Perfect eșuat
Perfect repetat
Când doi bătrâni se duc
Doi copii se nasc
Perfect de neuitat
Perfect subestimat
Ca tot ce-i viu, e limitat
Contractul e semnat
Sunt perfect în istorie
Perfect în decizii
Nu-mi pasă de războaie
De cultură sau religii
Sunt perfect ignorant
Dar perfect elegant
Sunt perfect sărac
Cum sunt perfect bogat
Sunt perfect mai puțin
Dar perfect mai mult
Perfect ca toți
Și ca nimeni, în curand
Sunt perfect nemachiat
Perfect neoperat
Perfect indulgent
Cu toți care-au încercat
Crezi că mă cunoști când te uiți la ceas
Diferența e că știu cât ți-a mai rămas
Crezi că mă cunoști, crezi că mă cunoști
Când eu știu deja unde și cine ai fost
Banii nu te scapă, faima, piatră seacă
Sărăcia-i scumpă, viața e o lampă
Vino cât e caldă, acum sau niciodată
Fiindcă, atunci când vine rândul meu, nimeni nu scapă
Mi se zice Timpu'
Atât de complicat
Dar atât de simplu'
Mi se zice Timpu'
Fericirea și durerea ta îmi poartă chipul
Mi se zice Timpu'

Время (перевод)

Совершенный, как ветер
Идеально, как история
С Неба и Земли
мне прекрасно сказали
Идеально построенный
Мы все одинаковые
Совершенно неправильно
меня прекрасно судят
Совершенно верно
Идеально, как любовь
Ваша любимая игра
Совершенно не удалось
Идеально повторяется
Когда идут два старика
Рождаются двое детей
Совершенно незабываемый
Совершенно недооцененный
Как и все, чем он живет, это ограничено
Контракт подписан
Я идеален в истории
Совершенен в решениях
мне плевать на войны
Культура или религии
я совершенно невежественен
Но совершенно элегантный
я совершенно беден
Насколько я богат
я менее совершенен
Но совершенно больше
Идеально, как и все
И как никто, скоро
я вообще без макияжа
Совершенно не работает
Совершенно снисходительный
Со всеми, кто пытался
Ты думаешь, что знаешь меня, когда смотришь на часы
Разница в том, что я знаю, сколько тебе осталось
Ты думаешь, что знаешь меня, ты думаешь, что знаешь меня.
Когда я уже знаю, где и кем ты был
Деньги от тебя не ускользнут, слава, сухой камень
Бедность дорога, жизнь - лампа
Приходи, пока горячо, сейчас или никогда
Потому что, когда приходит моя очередь, никто не убегает
Меня зовут Время
Так сложно
Но так просто '
Меня зовут Время
Твое счастье и боль на моем лице
Меня зовут Время