Перевод текста песни Ghetto Queen - Trae, Rich Boy, Lloyd

Ghetto Queen (оригинал)

So want you ride with me, my ghetto queen
you’re all that I need
Cause she my ghetto queen, I give her what she need
money ain’t a thing, she stay down like a G*Repeat 2x*
(Chorus — Lloyd)
Girl I done been around the globe and you the realest lil’lady I know
don’t wanna ever let you go — cause oh everytime I call you be there for me baby girl I love you by my side
so anything you need, that means you got me so just my ghetto queen gon’take that ride
Look here lil’momma I’m gangsta
prolly nothin like you done delt with on the day to day
some say that I’m a star, but in the hood I’m better known as Trae
I’m from around the way — where not too many make it out
and even if I did it’s in my blood I’ll never take it out
you say you got a man but I ain’t tryna take his spot
I’m tryna be ya partna while I’m late night flippin on the block
so we can post up on this glass, tippin the Chevrolet
and get it, how we get it, then I’m gettin right back out ya way
I’m in my zone so all that drama you can leave at home
ya man can lock you down, but me ain’t nothin — rollin stone
and if you wanna chill tell his ass to leave you alone
cause if he run up on me, I’m a run my fist upside his dome
understand when I say I’m grown, and on that other shit
I’m tryna make a team but I ain’t feelin all that lover shit
I’m tryna hit the lights and take it to you on that rubber shit
and keep it G, and leave it on that undercover shit
(Chorus — Lloyd)
Ay lay back with me, feel free lil’momma
we can go the Bahamas in the summer
lookin for the fat (??), fuck the dumb hoes
and know that you’ll ride with me baby fuck the po — po’s
no pressure I ain’t gotta test ya I can leave you in my house with a hundred thousand on the dresser
me and you — my beautiful bitch, so glamorous
so bad niggas pullin out they cameras
together baby the world can’t handle us hoes can’t compete, no challengers
summer time, we float on the boat
while I sip a lil’lean, and you puff a lil’smoke
I’m married to my money, but you could be my honey
the groupie bitches dump me — but I know that you love me so on that note you can take this
me and you be shinin harder then them diamonds on my wrist, M.O.B!
(Chorus — Lloyd)
We can ride in my drop and spend some money on some Fendi
you never ask what type of gold diggers try to get me them hoes are silly, but I pass 'em in the Hemi
if a mothafucker touch you — I’m a hit 'em with that semi
you down like my nigga, so you know I got yo’back
anybody put they hands on you, I’m a lay 'em flat
so spread ya wings baby come on let’s fly
I’m down with my lady till the day that I die
Say lil’momma what you waitin on — actin like you don’t know no better
you say you tired of that shit, then roll with me and it’s whatever
when in the presence of a gangsta don’t worry I got ya and fuck the stress, give me a sec — I’m a get that up out ya so get ya spot I’m on the grind right now
I’m prolly less then two seconds away from shine right now
you can post up and be the bitch I’m tryna find right now
and if you can’t see that I’m tha truth baby you blind right now, Yeah
(Chorus Till End)

(перевод)

Так хочу, чтобы ты поехал со мной, моя королева гетто
ты все, что мне нужно
Потому что она моя королева гетто, я даю ей то, что ей нужно
деньги не имеют значения, она остается лежать, как G * Повторить 2 раза *
(Припев — Ллойд)
Девочка, я объездил весь земной шар, и ты самая настоящая маленькая леди, которую я знаю.
не хочу никогда тебя отпускать - потому что каждый раз, когда я звоню тебе, будь рядом со мной, девочка, я люблю тебя рядом со мной
так что все, что вам нужно, это означает, что вы меня достали, так что просто моя королева гетто собирается прокатиться
Смотри сюда, мамочка, я гангста
практически ничего подобного, с чем вы сталкивались изо дня в день
некоторые говорят, что я звезда, но в капюшоне я больше известен как Трей
Я издалека — там, где не так уж много выбирается
и даже если бы я это сделал, это у меня в крови, я никогда не избавлюсь от этого
ты говоришь, что у тебя есть мужчина, но я не пытаюсь занять его место
Я пытаюсь быть твоей партнершей, пока я поздней ночью флиппин на блоке
так что мы можем опубликовать на этом стекле, типпин Шевроле
и получить его, как мы это получим, тогда я возвращаюсь назад
Я в своей зоне, так что всю эту драму ты можешь оставить дома
Я человек может запереть вас, но я ничего — катящийся камень
и если ты хочешь расслабиться, скажи его заднице, чтобы он оставил тебя в покое
Потому что, если он подбежит ко мне, я подниму кулак вверх по его куполу
понимаю, когда я говорю, что я взрослый, и прочее дерьмо
Я пытаюсь создать команду, но я не чувствую всего этого любовного дерьма
Я пытаюсь включить свет и отвезти его тебе на этом резиновом дерьме.
и держи это G, и оставь это на этом тайном дерьме
(Припев — Ллойд)
Эй, ляг со мной, не стесняйся, мамочка
мы можем поехать на Багамы летом
Ищите жир (??), трахайте тупые мотыги
и знай, что ты поедешь со мной, детка, трахни по - по
никакого давления, я не должен проверять тебя, я могу оставить тебя в моем доме с сотней тысяч на комоде
я и ты — моя красивая сучка, такая гламурная
такие плохие ниггеры вытаскивают камеры
вместе, детка, мир не может справиться с нами, мотыги не могут конкурировать, нет претендентов
летнее время, мы плывем на лодке
пока я потягиваю немного лин, а ты дымишь
Я женат на своих деньгах, но ты мог бы быть моим медом
поклонницы бросают меня, но я знаю, что ты любишь меня, так что на этой ноте ты можешь взять это
я и ты будем блестеть сильнее, чем эти бриллианты на моем запястье, М.О.Б.!
(Припев — Ллойд)
Мы можем покататься в моем дропе и потратить немного денег на Fendi.
ты никогда не спрашиваешь, какие золотоискатели пытаются достать мне свои мотыги, это глупо, но я передаю их в Hemi
если к тебе прикоснется ублюдок — я ударю его этим полу
ты такой же, как мой ниггер, так что ты знаешь, что я тебя вернул
кто-нибудь возложил на тебя руки, я кладу их на землю
так что расправь крылья, детка, давай летать
Я с моей дамой до того дня, когда я умру
Скажи мамочке, чего ты ждешь - действуй так, как будто ты не знаешь лучше
вы говорите, что устали от этого дерьма, тогда катайтесь со мной и все равно
когда в присутствии гангстера, не волнуйся, я получил тебя и к черту стресс, дай мне секунду — я вытащу это из тебя, так что встань на место, я сейчас на грани
Я, вероятно, менее чем в двух секундах от блеска прямо сейчас
вы можете опубликовать и быть сукой, которую я пытаюсь найти прямо сейчас
и если ты не видишь, что я правда, детка, ты ослеп прямо сейчас, да
(Припев до конца)