Перевод текста песни Get To Poppin - Rich Boy

Get To Poppin (оригинал)

When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin
Money, cars, stars, they be ballin
Playas, pimps, dem hoes, dey be callin
Microphone check (check), one (one), two (two), four (four)
Who? Da fourth is you
I shut da whole block down like motherfuckin’P.D.
Niggas wanna be me, dey friends come and see me Crack, rock, da block is hot
Dem niggas hate’n on me for da hoes dat I got
But I ain’t even trippin off a trick as bit
Cause ya’ll motherfuckers ain’t hittin off shit
Broke ass nigga, joke ass nigga
Mess around and be a little smoke ass nigga
Rich Boy chillin
Polo chillin
What mo’can I say, we bout millions
That’s what we get, we got it good
And you know we in yo hood
When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin
Dem boys stillin, dem boys dealin
Up in da hood, dem boys killin
I’m cold, put ya sweaters on like lil Charlie Brown
I got enough rounds to lay da whole place down
35-thousand dollar watch, 100-thousand dollar drop
3-million dollar spot
One, two, it don’t stop… bitch
Getcha money hustle up Bubble 10 double up You a motherfuckin squirrel tryna get a nut (nut)
From top to bottom, dem hoes, I got em Don’t ask me how, don’t know who shot em You snitch ass nigga, bitch ass nigga
Mess around, getcha self killed little nigga
When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin
Rich boy chillin
Polo chillin
What more can I say, we bout millions
Dats what we get, we got it good
And you know we in yo hood
When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin…
…When niggas get to poppin

Добраться До Поппин (перевод)

Когда парни взмывают — как пламя в пороховой бочке,
Спускайся в пульс улиц, в ритме — вниз, всё ниже (ниже),
Погружайся, ступай — гудит подземный гул,
Когда парни взмывают — огонь по венам,
Деньги, машины, снятые с неба звёзды — жизнь играется на ослепительном шаре,
Игроки, сутенёры, подруги звонят — как совы полуночи зовут за собой,
Микрофон — проверь (проверь), раз (раз), два (два), четыре (четыре),
Кто? Четвёртый — это ты, шагни в кольцо огней,
Я запираю квартал, как чёрный властелин блокады,
Парням хочется быть мной — их друзья слетаются, как на костёр в тёмном квартале, трещит камень и кипит жара,
Завидуют мне за женщин, что вьются у моих дверей,
Но я не спотыкаюсь о ловушки их туманных сетей,
Ведь вы, проклятые, не подниметесь над пылью,
Нищий, шутник — комедии твои смешит сама тьма,
Поиграешь — и станешь дымом, что тает над лужами раннего утра,
Rich Boy отдыхает — застыл, как статуя из янтаря,
Поло — в раздумьях, как всадник на ветреной равнине,
Что ещё сказать? Мы бродим вдоль миллионов золотых ручьёв,
Такова наша доля — удача виноградной гроздью висит над нами,
И ты знаешь: мы незримо ступаем по твоим улицам,
Когда парни взмывают — вихрь, что рушит ветхие стены,
Спускайся в этот гул, вниз, вниз (ниже),
Погружайся — в глубину, где гремит бит,
Когда парни взмывают — искрами в ночи,
Эти ребята воруют, их братья торгуют —
В гетто их руки плетут последнюю тень,
Я холоден, надень свой свитер, как Чарли Браун на ветру,
У меня патроны — хватит, чтобы тишину разорвать, как клочья ватного неба,
Часы за тридцать пять тысяч — блеск, что режет глаза,
Мой дворец — три миллиона, вершина на холме,
Раз, два — колесо не остановить… стерва,
Зарабатывай, взвинчивай ставки, надувай пузырь, играй ва-банк — ты белка, что ищет свой орех (орех),
С головы до пят — все женщины мои, не спрашивай как, не знаю, кто выстрелил, ты — доносчик, ты — тень,
Сыграй — и станешь именем в списке, что шепчет ночь,
Когда парни взмывают — как буря на крыше,
Спускайся, в ритме улиц — вниз, вниз (ниже),
Погружайся — удар за ударом качает пол,
Когда парни взмывают — всё летит под откос,
Rich Boy отдыхает — как властелин на троне,
Поло отдыхает — как тишина после выстрела,
Что ещё сказать? Мы плывём по миллионам, как корабли по реке,
Вот наша доля, нам повезло — как царям без короны,
И ты знаешь: мы шагнули в твой мятежный двор,
Когда парни взмывают — ночь загорается вновь,
Спускайся вниз, в этот бешеный танец (ниже),
Погружайся — где битва гремит в крови,
Когда парни взмывают…
…Когда парни взмывают