Перевод текста песни Never Had A Friend Like Me - Trae, 2Pac

Never Had A Friend Like Me - Trae, 2Pac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Had A Friend Like Me , исполнителя -Trae
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:07.07.2008
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Never Had A Friend Like Me (оригинал)Never Had A Friend Like Me (перевод)
You ain’t never had a friend like me!Такого друга, как я, у тебя не бывало!
Believe that!Запомни это — не лукавлю.
'Cause you ain’t never had a friend like me!Ведь не знал ты прежде такого друга, как я!
See, at night I watch the skyГляди: когда ночь гасит город, я к небу взыскую взгляд,
I take another breathВбираю воздух, словно новый глоток судьбы,
I smoke my Newport to the buttДокуриваю Newport до горящей крошки,
Like it’s the last motherfucker leftБудто это — последняя искра в пустыне безлюдной.
Just me and you evading enemiesЛишь ты да я — ускользая от стервятников тьмы,
Let you get my last shot of HennessyДаю тебе последнюю глотку янтаря — Хеннесси терпкий миг,
Ain’t never had a friend like meНе встречал ты друга, что был бы как я.
Remember memories so vividlyВспоминаю — всё ясно, будто трещины в льду,
Was once a little dust kicker now becomes a GКогда-то я был ветром на пыльных дорогах, теперь — уличный зверь.
Who can I call when they all failКто услышит меня, когда все отвернутся,
Collect calls to my dogs from the county jailСлушаю шёпот обрывочных звонков из сумрачных казематов,
Sending me mailВесточки твои приходят на дрожащей бумаге.
Heard the block’s in the same shapeГоворят, что на районе кружится всё в том же омуте —
Ain’t nothing changedНе сдвинулась река времени ни на дюйм.
Niggas slanging at the same placeПарни всё там же бросают кости судьбы.
The same facesТе же лица, как тени на стене.
Suppose to always hate our foesМол, предписано нам презирать врагов из века в век.
This lifestyle lives foreverТаков удел — и этот путь по кругу вечен.
Watch the game unfoldНо смотри, как разыгрывается эта партия.
Shedding crocodile tears, just got life plusКрокодильи слёзы льются, будто приговор лишний — жизнь плюс.
And you wonder if these white judges like usВсё думаешь: одобрят ли нас судьи с лицами мела?
Just stay strong, we’ll appeal, nigga, you’ll be freeДержись, мы подадим апелляцию, брат — тебя ждёт свобода.
Down with ya to the very endЯ с тобой до последнего издыхания —
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
I’m down for you so ride with meЯ — твоя броня, садись в мой броневик.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
I’m down for you so ride with meЯ — твоя броня, садись в мой броневик.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
How can I be blamed? Forgive me, Lord, I’m insaneВ чём мой грех? Прости, Господи, я безумен,
In search of fame, won’t hurt to changeВ погоне за славой иным стать не больно.
Following the foot steps of past dealersШагаю следом за призраками прежних торговцев,
Equipped with Ski masks, no witnesses as we blast squealersВ капюшонах, без лиц, не оставляя свидетелей — рвём настежь крысиные норы.
And now they feel us in this act of warТеперь они чуют нас — это война,
More casualties, no survivorsЧисло жертв растёт, выживших нет.
Any man that defy us, quickly dies 'cause we ridersВсякий, что бросит вызов, сгорает мгновенно — мы всадники мрака.
In my quest for chipsВ страсти к наживе, в поиске злата,
We wear vests, equipped with automatic fireОблачённые в броню, с пульсирующим огнём в ладонях,
We reply when my enemies tripМы отвечаем выстрелом, если враг оступится.
Me and you against the nationТы и я — против целого народа.
Whispering while we conversatin'Мы шепчем, чтобы ветер не унёс наши слова,
'Cause niggas died over informationВедь за правду здесь платят кровью.
How much more can we takeСколько ещё выдержит сердце?
Expect us all to waitОни ждут, что мы сдадимся.
The world ain’t ready for us yet so let’s make Clinton payМир не готов нас принять, так пусть Клинтон платит по счету.
They never wanted us to make itИм неведом был наш путь к вершине.
Everything that we possessВсё, что мы держим в руках —
We had to fight and take itСквозь битвы отвоёвано, вырвано силой.
I think the president is smokin' weed, bumpin' this beatДумаю, президент курит траву, качает этот бит в ночи,
Makin' a livin' out of my miseryСебе на жизнь собирает мой горький опыт.
'Til he got a friend like meПока у него не появился друг, как я.
I’m down for you so ride with meЯ — твоя броня, садись в мой броневик.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
I’m down for you so ride with meЯ — твоя броня, садись в мой броневик.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
Promise to visitОбещаю навестить,
I know it’s rough in your cellЯ знаю, как глухо в бетонной норе.
Receiving mail to the county jailПисьма тебя находят в железной пасти тюрьмы,
This is hellЭто — преисподняя.
When I was youngerКогда был я младше —
I could picture livin'Рисовал в мыслях мир золотых залов,
In luxuryРоскошь мне грезилась, как мираж в пустыне.
So how the fuck did I end up in prisonИ вот же, как я очутился в клетке?
Fuckin' snitchesДоносы — вот чума, что губит своих.
They got me crossed by my own sideМеня предали те, кто был рядом.
I found him by his selfЯ нашёл его — одинокий, как сквозняк в подвале.
No drama, he alone die, nobody cryБез сцены: ушёл в тишине, никто не оплакал.
Should have never testifiedНе стоило ему давать показания.
You got my nigga 25Ты обрёк моего брата на четверть века.
So now I sacrifice your lifeТеперь я приносил бы тебя в жертву ночи.
Help to separate me and my dogТы помог разлучить меня с родной душой.
Broken ties, why the fuck should I let you liveПорвались нити, зачем мне щадить тебя?
When I’m dead inside?Если я внутри уже окаменел?
Rapid fire my deliveryМои слова — очередь, выстрел за выстрелом,
I’m bustin' at they whole crewЯ прорежу их стаю, как вихрь.
Nigga, remember meЗапомни меня, брат.
Hit up my Outlawz setПозови мою команду Outlawz,
Then throw my pistol in the oceanА потом брось мой пистолет в бездну солёную.
Ditch my ski maskСдеру маску — и стану призраком ветра,
And get to straight coastin'Пусть понесёт меня дорога, не зная преград.
It’s visitin' day at San QuentinДень свидания в стенах Сан-Квентина.
Always there to see your closest roaddogТы знаешь: всегда рядом — твой верный волк-друг.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
I’m down for you so ride with meЯ — твоя броня, садись в мой броневик.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
I’m down for you so ride with meЯ — твоя броня, садись в мой броневик.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
I’m down for you so ride with meЯ — твоя броня, садись в мой броневик.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
I’m down for you so ride with meЯ — твоя броня, садись в мой броневик.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
Come after us, best be completeПопробуй идти против нас — ступай до конца,
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
Come after us, best be completeПопробуй идти против нас — иди до конца,
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
Nobody knows where we’ll beКуда нас занесёт — никто не скажет.
My enemies your enemiesВраги мои — теперь и твои враги.
'Cause you ain’t never had a friend like meВедь не бывало у тебя такого друга, как я.
Right! You ain’t ever had a friend like meВот так! Ты не ведал прежде друга, как я.
'Cause you ain’t ever had a friend like meВедь не ведал прежде друга, как я.
You ain’t ever had a friend like meТы не ведал прежде друга, как я.
'Cause you ain’t ever had a friend like meВедь не ведал прежде друга, как я.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1997
1996
2005
2010
2000
1997
2007
1996
1996
2011
1996
1996
1997
1997
2015
2012
Swang
ft. 50/50 Twin, Trae, Pimp C
2011
1997
2008
2000
Тексты песен исполнителя: Trae
Тексты песен исполнителя: 2Pac