Перевод текста песни Conditional - Tracy Chapman

Conditional (оригинал)

It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me
Hold me hold me in your arms
Hold me in your memory
Perfect perfect in your gaze
Far as my eye can see
It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me
Try to try to try to forget
To change the things about me
You can not accept
Any day that you have regret
Just let it recede
It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me
There are vows that must be made
There are terms that can’t expire
There are words that must be said
And there are qualifiers
I’ll love you but I’ll count the ways
The things that I admire
And anyone who says they won’t
You can call a liar
It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me
Stay with me stay with me
Right or wrong
Pledge your loyalty
Have faith have faith
That we do belong
Together for eternity
It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me

Условный (перевод)

это условно
Не бесплатно
Есть строки прилагается
привязан ко мне
Я хочу что-то обратно
Если вы согласны
Быть влюбленным в меня
Держи меня, держи меня в своих объятиях
Держи меня в своей памяти
Совершенный совершенный в твоем взгляде
Насколько может видеть мой глаз
это условно
Не бесплатно
Есть строки прилагается
привязан ко мне
Я хочу что-то обратно
Если вы согласны
Быть влюбленным в меня
Попробуй попробуй попробуй забыть
Чтобы изменить вещи обо мне
Вы не можете принять
В любой день, о котором ты сожалеешь
Просто позвольте этому отступить
это условно
Не бесплатно
Есть строки прилагается
привязан ко мне
Я хочу что-то обратно
Если вы согласны
Быть влюбленным в меня
Есть обеты, которые должны быть сделаны
Есть сроки, которые не могут истечь
Есть слова, которые нужно сказать
И есть квалификаторы
Я буду любить тебя, но я буду считать пути
То, чем я восхищаюсь
И любой, кто говорит, что не будет
Вы можете назвать лжецом
это условно
Не бесплатно
Есть строки прилагается
привязан ко мне
Я хочу что-то обратно
Если вы согласны
Быть влюбленным в меня
Останься со мной останься со мной
Правильно или неправильно
Пообещайте свою лояльность
Имейте веру, верьте
Что мы принадлежим
Вместе на вечность
это условно
Не бесплатно
Есть строки прилагается
привязан ко мне
Я хочу что-то обратно
Если вы согласны
Быть влюбленным в меня