Перевод текста песни Before Easter - Tracy Chapman

Before Easter (оригинал)

I may beg
Beg for money
I may lie an lay my body down
Sell what I would give with love
One day before Easter comes
But I won´t let Jesus find me
I walk I eat I sleep
In these streets I may be found
Alive or dead or just reborn
One day before Easter comes
But I won´t let Jesus find me
Jesus knows what I´ve done
I won´t let him lift me up
Before I can turn
To look for him
Before I can turn
To look for him
If Jesus comes around again
I´ll cry I´ll cry
I´ll cry for help
I´ll let you be the one
To try to redeem the sins of man
One day before Easter comes
But I won´t let Jesus find me
I´m gonna hide
Hide from him
Hide myself but most the sin
I´m gonna hide
Hide from him
Hide myself but not the sin
If Jesus comes around again
I´ve got the roch the needle
The bottle of sorrow
And Jesus Jesus Jesus knows

Перед Пасхой (перевод)

я могу умолять
просить денег
Я могу солгать и положить свое тело
Продай то, что я отдал бы с любовью
За день до прихода Пасхи
Но я не позволю Иисусу найти меня
я хожу я ем я сплю
На этих улицах меня можно найти
Живой или мертвый или только что возродившийся
За день до прихода Пасхи
Но я не позволю Иисусу найти меня
Иисус знает, что я сделал
Я не позволю ему поднять меня
Прежде чем я смогу повернуть
Искать его
Прежде чем я смогу повернуть
Искать его
Если Иисус снова придет
я буду плакать я буду плакать
я буду звать на помощь
Я позволю тебе быть единственным
Чтобы попытаться искупить грехи человека
За день до прихода Пасхи
Но я не позволю Иисусу найти меня
я спрячусь
Спрятаться от него
Скрыть себя, но больше всего грех
я спрячусь
Спрятаться от него
Скрыть себя, но не грех
Если Иисус снова придет
У меня есть игла
Бутылка печали
И Иисус Иисус Иисус знает