Перевод текста песни Take It to the Bank - Tracy Byrd

Take It to the Bank (оригинал)

Four-lane highway
Traffic’s all backed up
Just your bad luck
You’re gonna be late again
To a job that you hate
A boss that you can’t stand
Want to give a finger to the man
But you can’t
Got to kiss that butt
You got five mouths to feed
Job provides for your needs
And money don’t grow on trees
But the worries pile up
Like leaves on autumn ground
Lower leaf can be found
But when you feel like you’re out of luck
You really ain’t
You can take it to the bank
And put a cane pole in your hand
Let the stress just swim away
Think about your old man
Take it to the bank
Where the therapy is free
When the world seems to get you
You can’t think straight
Take it to the bank
Can’t seem to get along
Seems everything you say
She takes the wrong way
And your patience is wearing thin
Think you’ve done all you can
Stood more than any man
You love her but it just don’t seem to be enough
But it is
Need to clear your head
So you can find your heart
And tell you where to start
To save what’s left
You know what’s at stake
You know what it’s worth
She’s still your best friend
Make no mistake
Take it to the bank
And put a cane pole in your hand
Let the stress just swim away
Think about your old man
Take it to the bank
Where the therapy is free
When the world seems to get you
You can’t think straight
Take it to the bank
And talk to God about your troubles
Lean on his shoulder
He once was a fisherman like you
When you’re sitting on the freeway
Watching time as it slips away
If you look to heaven
And you listen closely too
You might be surprised
What he tells you to do
Take it to the bank
Put a cane pole in your hand
Let the stress just swim away
Talk to God and your old man
Take it to the bank
Where the therapy is free
When the world seems to get you
You can’t think straight
Take it to the bank
Take it to the bank
You can take it to the bank

Возьмите его в банк (перевод)

Четырехполосное шоссе
Весь трафик зарезервирован
Просто тебе не повезло
Ты снова опоздаешь
На работу, которую вы ненавидите
Босс, которого вы терпеть не можете
Хотите показать палец мужчине
Но ты не можешь
Надо поцеловать эту задницу
У вас есть пять ртов, чтобы кормить
Работа обеспечивает ваши потребности
И деньги не растут на деревьях
Но заботы накапливаются
Как листья на осенней земле
Нижний лист можно найти
Но когда вы чувствуете, что вам не повезло
Вы действительно не
Вы можете отнести его в банк
И положи трость в руку
Пусть стресс просто уплывет
Подумай о своем старике
Отнесите в банк
Где терапия бесплатна
Когда кажется, что мир тебя понимает
Вы не можете думать прямо
Отнесите в банк
Кажется, я не могу ладить
Кажется, все, что вы говорите
Она идет неправильным путем
И ваше терпение на исходе
Подумайте, что вы сделали все, что могли
Стоял больше, чем любой мужчина
Ты любишь ее, но этого кажется недостаточно
Но это
Нужно очистить голову
Так что вы можете найти свое сердце
И сказать вам, с чего начать
Чтобы сохранить то, что осталось
Вы знаете, что поставлено на карту
Вы знаете, чего это стоит
Она все еще твой лучший друг
Не ошибитесь
Отнесите в банк
И положи трость в руку
Пусть стресс просто уплывет
Подумай о своем старике
Отнесите в банк
Где терапия бесплатна
Когда кажется, что мир тебя понимает
Вы не можете думать прямо
Отнесите в банк
И поговори с Богом о своих проблемах
Облокотись на его плечо
Он когда-то был рыбаком, как и ты
Когда вы сидите на автостраде
Наблюдая за временем, когда оно ускользает
Если ты смотришь на небо
И ты тоже внимательно слушай
Вы можете быть удивлены
Что он говорит вам делать
Отнесите в банк
Положите трость в руку
Пусть стресс просто уплывет
Поговорите с Богом и вашим стариком
Отнесите в банк
Где терапия бесплатна
Когда кажется, что мир тебя понимает
Вы не можете думать прямо
Отнесите в банк
Отнесите в банк
Вы можете отнести его в банк