Перевод текста песни Pink Flamingos - Tracy Byrd

Pink Flamingos (оригинал)

I was a rebel in my younger years
I’d…drink with the devil if he bought me a beer
Wore out two pickups just running around
Mama thought I never would settle down
That was before I met sweet Irma Jean
She made a new man outta me We got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
We got pink flamingos, pink flamingos, pink flamingos
Sweet Irma Jean is a den mother now
With a station wagon and a charge account
Bubba Junior pitches for his baseball team
Little sister’s running for Rose Bud Queen
And me I’m doing good at the used car lot
Is this a great country or what
We got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
We got pink flamingos, pink flamingos, pink flamingos
People slow down when they drive by They wave and smile but there’s envy in their eyes
We ain’t rich and won’t be for a while
But no doubt about it baby we got style
With got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
With got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
We got pink flamingos
Picture windows
Pink flamingos

Розовые фламинго (перевод)

Я был бунтарем в молодые годы
Я бы… выпил с дьяволом, если бы он купил мне пиво
Изношены два пикапа, просто бегающие
Мама думала, что я никогда не успокоюсь
Это было до того, как я встретил милую Ирму Джин
Она сделала из меня нового мужчину У нас есть розовые фламинго во дворе
Окно с видом на Wal-Mart
Синий воротничок, небеса, домашнее блаженство
Это просто не может быть лучше, чем это
У нас есть розовые фламинго, розовые фламинго, розовые фламинго
Милая Ирма Джин теперь мать логова
С универсалом и платным аккаунтом
Бубба Младший выступает за свою бейсбольную команду
Младшая сестра баллотируется на роль королевы бутонов роз
А у меня хорошо получается на стоянке подержанных автомобилей
Это великая страна или что
У нас есть розовые фламинго во дворе
Окно с видом на Wal-Mart
Синий воротничок, небеса, домашнее блаженство
Это просто не может быть лучше, чем это
У нас есть розовые фламинго, розовые фламинго, розовые фламинго
Люди притормаживают, когда проезжают мимо. Они машут и улыбаются, но в их глазах зависть.
Мы не богаты и не будем в ближайшее время
Но без сомнения, детка, у нас есть стиль
С розовыми фламинго во дворе
Окно с видом на Wal-Mart
Синий воротничок, небеса, домашнее блаженство
Это просто не может быть лучше, чем это
С розовыми фламинго во дворе
Окно с видом на Wal-Mart
Синий воротничок, небеса, домашнее блаженство
Это просто не может быть лучше, чем это
У нас есть розовые фламинго
Картинные окна
Розовые фламинго