Перевод текста песни Old One Better - Tracy Byrd

Old One Better (оригинал)

Well, she said when she left that a change might do me good
So I took her advice and I did the best I could
I’ve gone from this to that 'til I’m nothing like I used to be
In fact, everyone says I’m a totally different me
Got a new life but I still like the old one better
It’s nice but it just won’t ever quite be the same
I have everything a man would want but I can’t forget her
Oh, I got a new life but I still like the old one better
I pulled up my roots in the country and I moved uptown
Went from a slower pace to running with a faster crowd
I found a sweet young girl to replace all the love we knew
But I guess there’s just some things you can’t improve
Got a new life but I still like the old one better
It’s nice but it just won’t ever quite be the same
I have everything a man could want but I can’t forget her
Oh, I got a new life but I still like the old one better
I have everything a man would want but I can’t forget her
Oh, I got a new life but I still like the old one better
Oh, I got a new life but I still like the old one better
Yeah, I got a new life but I still like the old one better…

Старый Лучше (перевод)

Ну, она сказала, когда уходила, что изменение может пойти мне на пользу
Поэтому я последовал ее совету и сделал все, что мог.
Я перешел от этого к этому, пока не стану таким, каким был раньше
На самом деле все говорят, что я совсем другой
У меня новая жизнь, но мне все равно больше нравится старая
Это хорошо, но это никогда не будет прежним
У меня есть все, что нужно мужчине, но я не могу забыть ее
О, у меня новая жизнь, но мне все равно больше нравится старая
Я пустил корни в деревне и переехал в город
Перешел от более медленного темпа к бегу с более быстрой толпой
Я нашел милую молодую девушку, чтобы заменить всю любовь, которую мы знали
Но я думаю, что есть некоторые вещи, которые вы не можете улучшить
У меня новая жизнь, но мне все равно больше нравится старая
Это хорошо, но это никогда не будет прежним
У меня есть все, что может пожелать мужчина, но я не могу забыть ее
О, у меня новая жизнь, но мне все равно больше нравится старая
У меня есть все, что нужно мужчине, но я не могу забыть ее
О, у меня новая жизнь, но мне все равно больше нравится старая
О, у меня новая жизнь, но мне все равно больше нравится старая
Да, у меня новая жизнь, но старая мне все равно больше нравится…