Перевод текста песни Working Man's Wage - Trace Adkins

Working Man's Wage (оригинал)

I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Looked like a mountain to a boy my age
And I’ve seen my daddy in that hot southern sun
Move those mountains one by one
And I’ve seen that same man come home from the mill
Pull forty hours for a hundred-dollar bill
I’ve watched him struggle and I’ve watched him age
Raising a family on a working man’s wage
I grew up on a working man’s wage
Blood, sweat and tears on every dollar he made
For the little he earned there was so much he gave
And I hope I am worthy of a working man’s wage
I pick this guitar six nights a week
Daddy can’t believe they’re paying me It would be so easy to let it go to my head
But there’s just one thing that I can’t forget
I grew up on a working man’s wage
Blood, sweat and tears on every dollar he made
For the little he earned there was so much he gave
And I hope I am worthy, I hope I am worthy
Of a working man’s wage
I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Looked like a mountain to a boy my age

Заработная плата рабочего (перевод)

Я видел утро, когда тысяча тюков сена
Похож на гору для мальчика моего возраста
И я видел своего папу под жарким южным солнцем
Сдвиньте эти горы одну за другой
И я видел, как тот же человек возвращался домой с мельницы
Потяните сорок часов за стодолларовую купюру
Я видел, как он борется, и я видел, как он стареет.
Содержать семью на зарплату рабочего
Я вырос на зарплате рабочего
Кровь, пот и слезы на каждом заработанном долларе
За то немногое, что он заработал, он так много отдал
И я надеюсь, что достоин зарплаты рабочего
Я выбираю эту гитару шесть ночей в неделю
Папа не может поверить, что они платят мне Было бы так легко позволить этому ударить мне в голову
Но есть только одна вещь, которую я не могу забыть
Я вырос на зарплате рабочего
Кровь, пот и слезы на каждом заработанном долларе
За то немногое, что он заработал, он так много отдал
И я надеюсь, что я достоин, я надеюсь, что я достоин
Из зарплаты рабочего
Я видел утро, когда тысяча тюков сена
Похож на гору для мальчика моего возраста