Перевод текста песни Urban Tribesman - Toyah

Urban Tribesman (оригинал)

Build yourselves up, make yourselves strong
We are the urban tribesmen
Suffer not you’ve done nothing wrong
We are the urban tribesmen
We dance, we move, we twist and groove
We are the urban tribesmen
Screaming, wailing, we call the tune
To all your furious youth
The glories of war (are a bore)
The glories of war (what a bore)
Light up the fires
Light up the fires
A king is born
Incestuous heroes come forth
Let your hair and nails grow
Forget the past
Let’s go — now go
Incestuous heroes come forth
Let your hair and nails grow
Forget the past
Let’s go — now go
As you sleep
Our marching feet invade your land
In your gardens we intrude
With the voice of furious youth
Adolescence is our toy
See us run with joy
In the jungle where we belong
We behave like urban tribesmen
The glories of war (of war)
The glories of war (of war)
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war…

Городской туземец (перевод)

Соберись, сделайся сильным
Мы городские соплеменники
Не страдай, ты не сделал ничего плохого
Мы городские соплеменники
Мы танцуем, мы двигаемся, мы крутим и качаем
Мы городские соплеменники
Крики, вопли, мы называем музыку
За всю твою яростную юность
Слава войны (это скучно)
Слава войны (какая скука)
Зажгите костры
Зажгите костры
Король родился
Появляются кровосмесительные герои
Пусть ваши волосы и ногти растут
Забыть прошлое
Пошли — сейчас пойдем
Появляются кровосмесительные герои
Пусть ваши волосы и ногти растут
Забыть прошлое
Пошли — сейчас пойдем
Пока вы спите
Наши марширующие ноги вторгаются в вашу землю
В ваши сады мы вторгаемся
Голосом разъяренной юности
Подростковый возраст – наша игрушка
Смотрите, как мы бежим с радостью
В джунглях, где мы принадлежим
Мы ведем себя как городские соплеменники
Слава войны (войны)
Слава войны (войны)
Кровосмесительные герои выходят на славу войны
Кровосмесительные герои выходят на славу войны
Кровосмесительные герои выходят на славу войны
Герои-кровосмесители излучают славу войны…