Перевод текста песни Computer - Toyah

Computer (оригинал)

Bring on the wooden boxes
Christ all my friends, they’ve died
Watched my heroes tape their memories
I broke down and cried
At least that changes history
You know that’s something before they go
Bring on the computers, the ones that cannot lie
Tape every grey cell, every scene, and every sigh
You can be my friend or stay until I die
And when I do go, computer, can live my life
Bring on the computers, the ones that cannot lie
Tape every grey cell, every scene, every sigh
Bring on the computers, the one that cannots lie
Tape every grey cell, every scene, and every sigh
They’re painting the deliverance
Of the ones that they despise
Since there’s eternity
In their beautiful immortal eyes
Bring on the computers, they want to see me die!
Tape my every grey cell, every scene, and every sigh
I, I’m still waiting
I wanna be immortalised
But time it drags so slowly
I’m slowly losing my mind!
Computers
Oh they talk to me
I can hear them now —
They’re laughing at me

Компьютер (перевод)

Принесите деревянные ящики
Христос, все мои друзья, они умерли
Смотрел, как мои герои записывают свои воспоминания
Я сломался и заплакал
По крайней мере, это меняет историю
Вы знаете, что это что-то, прежде чем они уйдут
Принесите компьютеры, те, которые не могут лгать
Записывайте каждую серую клетку, каждую сцену и каждый вздох
Ты можешь быть моим другом или остаться, пока я не умру
И когда я уйду, компьютер сможет жить моей жизнью
Принесите компьютеры, те, которые не могут лгать
Записывайте каждую серую клетку, каждую сцену, каждый вздох
Принесите компьютеры, тот, который не может лгать
Записывайте каждую серую клетку, каждую сцену и каждый вздох
Они рисуют избавление
Из тех, кого они презирают
Поскольку есть вечность
В их красивых бессмертных глазах
Давай компьютеры, они хотят, чтобы я умер!
Заклей каждую мою серую клеточку, каждую сцену и каждый вздох
Я, я все еще жду
Я хочу быть увековечен
Но время тянется так медленно
Я медленно схожу с ума!
Компьютеры
О, они говорят со мной
Я слышу их сейчас —
Они смеются надо мной