Перевод текста песни Blue Meanings - Toyah

Blue Meanings (оригинал)

The big grey building breathes oxygen
Satanic mills, conceptive pills
Weave human beings out, in
Recycling grey dust into white snow
Then who knows?
Then who knows?
The grey building breathes grey vapours
Into cold icy skies
Cold icy skies
Crystals form in the grey building’s hollow eyes
Black hollow eyes
Spiky, unfurnished, unthinking eyes
Black hollow eyes
The red brick building competes with war
Cuts down the infants that crawl across it’s floor
The young, the old, the red, the grey
Wars cannot alter what’s here to stay
Desillusionists
Ambitions for all, intrude the skies, intrude my eyes
Black hollow eyes
Spiky, unfurnished, unthinking eyes
Black hollow eyes
The big grey building breathes in oxygen
Satanic mills, conceptive pills
Weave human beings out, in
Recycling grey dust into white snow
Then who knows?
That big grey building breathes grey vapours
Into icy skies
Crystals form in the grey building’s mascara eyes
Glossy, rebellious eyes
Diverse little things
Their naked Blue Meanings
Mascara eyes, glossy, rebellious eyes
Turning funnels intrude the skies
Stormy rooftops rip naked the sky
Blue Meanings, (weathered and old)
Ambitions for all intrude the skies, intrude my eyes, intrude the skies
Blue Meanings
Grey buildings, Blue Meanings, Intrude the skies, Intrude my eyes
Diverse things, Blue Meanings…
Peninsulas in the sky, ambitions for all intrude the skies
Your Blue Meanings block my eyes
Blue Meanings…

Синие значения (перевод)

Большое серое здание дышит кислородом
Сатанинские мельницы, таблетки для зачатия
Соткать людей из, в
Переработка серой пыли в белый снег
Тогда кто знает?
Тогда кто знает?
Серое здание дышит серым паром
В холодное ледяное небо
Холодное ледяное небо
Кристаллы образуются в полых глазах серого здания
Черные полые глаза
Колючие, без мебели, бездумные глаза
Черные полые глаза
Здание из красного кирпича соревнуется с войной
Вырубает младенцев, которые ползают по полу
Молодой, старый, красный, серый
Войны не могут изменить то, что останется
Деиллюзионисты
Амбиции для всех, вторгайтесь в небеса, вторгайтесь в мои глаза
Черные полые глаза
Колючие, без мебели, бездумные глаза
Черные полые глаза
Большое серое здание дышит кислородом
Сатанинские мельницы, таблетки для зачатия
Соткать людей из, в
Переработка серой пыли в белый снег
Тогда кто знает?
Это большое серое здание дышит серыми парами
В ледяное небо
Кристаллы образуются в глазах туши серого здания
Блестящие, мятежные глаза
Разные мелочи
Их обнаженные голубые смыслы
Тушь для глаз, глянцевые, мятежные глаза
Вращающиеся воронки вторгаются в небо
Бурные крыши разрывают небо
Blue Meanings (выветрившийся и старый)
Амбиции для всех вторгаются в небеса, вторгаются в мои глаза, вторгаются в небеса
Синие значения
Серые здания, Голубые смыслы, Вторгаются в небеса, Вторгаются в мои глаза
Разные вещи, Голубые смыслы…
Полуострова в небе, амбиции для всех вторгаются в небо
Твои голубые смыслы загораживают мне глаза
Синие значения…