Перевод текста песни Time Is Ours - Toyah

Time Is Ours (оригинал)

The burning
Burn, burn, burn, burn, turning
I’m yearning, yearning
Your presence is my breakthrough
But all scars fade with time
They say that time is ours
And they say that youth is a flower
Whose blossoms soon blow away
Another year lying on soft blades
I love you too much to hurt you
But I must leave you behind
Your patience is your virtue
Your love light will burn forever in my mind
They say that time is ours
And they say that youth is a flower
Whose blossoms soon blow away
Another year lying on soft blades
Lying, lying, lying on soft blades
Your presence is my breakthrough
But all scars fade with time
And love heals and love forgives
Even the gratest crime yeah!
They say that time is ours
And they say that youth is a flower
Whose blossoms soon blow away
Another year lying on soft blades

Время Наше (перевод)

Сжигание
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, повернуть
Я тоскую, тоскую
Ваше присутствие - мой прорыв
Но все шрамы со временем исчезают
Они говорят, что время наше
И говорят, что молодость - это цветок
Чьи цветы скоро сдуются
Еще год лежания на мягких лезвиях
Я слишком сильно люблю тебя, чтобы причинить тебе боль
Но я должен оставить тебя
Ваше терпение – ваша добродетель
Твой свет любви будет гореть вечно в моей памяти
Они говорят, что время наше
И говорят, что молодость - это цветок
Чьи цветы скоро сдуются
Еще год лежания на мягких лезвиях
Лежать, лежать, лежать на мягких лезвиях
Ваше присутствие - мой прорыв
Но все шрамы со временем исчезают
И любовь исцеляет, и любовь прощает
Даже величайшее преступление, да!
Они говорят, что время наше
И говорят, что молодость - это цветок
Чьи цветы скоро сдуются
Еще год лежания на мягких лезвиях