Перевод текста песни Comme ci comme ça - Tour 2 Garde, Aya Nakamura

Comme ci comme ça (оригинал)

Aya Nakamura, oh non non
Tour 2 Garde
Comme ci, comme ci, comme ça
Ouh ouh ouh
Comme ci, comme ça
Ouh ouh ouh
Chérie, je ne veux que toi
T’as le secret qui me met dans la joie
Tu es chaude, oh ya ya ya
Je m’abandonne a toi, j’ai pas le choix
Tu sais que le monde est à nous
Bébé je m’occupe de tout
Je t’ai dit de croire en nous
Doudou je ne te vends pas du flou
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça (comme ça)
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça (comme ça)
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça
Tu connais le tempérament (tempérament)
A l'écoute évidemment
J’suis pas méfiante mais doucement (ah ouais)
Ton pied mon pied (oh ouais)
On va calmer, doser le jeu (oh non)
J’ai des doutes mais je veux
Tout savoir, tout avoir
Il va où?
Avec qui?
Bébé le monde est à nous (à nous)
Tu me dis de croire en nous
Donne moi juste de l’amour
Et on ira jusqu’au bout
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça (comme ça)
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça (comme ça)
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça
Prends ma main
Laisse-toi faire
Bébé dis moi tout ce qui ne va pas
Tu m’enjailles
Tu l’sais bien
Mais souvent tes foutaises-là gâtent mon ker
Faut pas t’inquiéter c’est toi qui m’fait kiffer
Pour toi j’ai laissé
Mes kpoclés anh, bébé anh
Ça c’est pas les krikata krikata
Mon bébé j’suis fan de toi
C’est pas les krikata krikata
Moi j’suis prêt pour toi eh
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça
Anh comme ci, comme ça
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça
Anh comme ci, comme ça
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça
Anh comme ci, comme ça
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça
Anh comme ci, comme ça
Comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Comme ci, comme ça (comme ça)
Comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Ahn, comme ci, comme ça
Comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Comme ci, comme ça (comme ça)
Comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Ahn, comme ci, comme ça
Anh-Anh faut pas me compliquer
On est collés serrés faut pas me fatiguer
Anh-Anh faut pas me compliquer
Tu sais bien que c’est toi et moi (quoi ?)
On va se laisser
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça (comme ça)
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça (comme ça)
Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Anh comme ci, comme ça

Так себе (перевод)

Ая Накамура, о нет, нет
Башня 2 Охранник
Вот так, вот так, вот так
ох ох ох
Так-так
ох ох ох
Дорогая, я хочу только тебя
У тебя есть секрет, который приносит мне радость
Ты горячий, о, я, я, я
Я сдаюсь тебе, у меня нет выбора
Вы знаете, что мир принадлежит нам
Детка, я позабочусь обо всем
Я сказал тебе верить в нас
Дуду, я не продаю тебе неопределенность
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так (вот так)
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так (вот так)
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так
Вы знаете характер (нрав)
Конечно слушаю
Я не подозрительный, но осторожно (ах да)
Твоя нога моя нога (о да)
Мы успокоимся, сбалансируем игру (о нет)
у меня есть сомнения, но я хочу
Знай все, имей все
Куда он идет?
С кем?
Детка, мир наш (наш)
Ты говоришь мне верить в нас
Просто дай мне любовь
И мы пойдем до конца
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так (вот так)
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так (вот так)
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так
Возьми мою руку
Отпусти ситуацию
Детка, скажи мне все, что не так
ты меня бесишь
Вы это хорошо знаете
Но часто твоя ерунда портит мой кер
Не волнуйся, это ты заставляешь меня любить
Для тебя я оставил
Мой кпокейс, детка, ан
Это не криката криката
Мой малыш, я твой фанат
Это не криката криката
Я готов для тебя, а
Я хочу вот так, вот так, вот так
Вот так, вот так
Я хочу вот так, вот так, вот так
Вот так, вот так
Я хочу вот так, вот так, вот так
Вот так, вот так
Я хочу вот так, вот так, вот так
Вот так, вот так
Вот так, вот так, вот так (вот так)
вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так, вот так (вот так)
Ан, вот так, вот так
Вот так, вот так, вот так (вот так)
вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так, вот так (вот так)
Ан, вот так, вот так
Ань-Ань не усложняй мне
Мы склеены, не устаем
Ань-Ань не усложняй мне
Ты знаешь, что это ты и я (что?)
Мы позволим друг другу
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так (вот так)
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так (вот так)
Я хочу вот так, вот так, вот так (вот так)
Вот так, вот так