Перевод текста песни Le passé - Aya Nakamura

Le passé (оригинал)

Eh, ah yeah
Ah non…
La reine de ton cœur, c’est moi
Tu vis pour moi, j’vis pour toi
Y’a pas d’hasard, on est liés (liés)
On s’fait la gueule, on s’fait la guerre
On va s’bécoter, tout recoller
Retour en arrière, j’ferai zéro manière
Babe, j’suis tombée, tombée
Fuis-moi et tu regretteras
Pas à pas, j’me livre à toi
Folle de toi, mais tu ne l’vois pas
On va raviver la flamme si y’a plus d’passion
J’suis très sérieuse, bébé fais attention
Emmène-moi loin (emmène-moi)
Elles veulent t’avoir mais t’es à moi (à moi)
À moi (à moi)
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées (ooh yeah, oh yeah)
Bébé, rentre à la maison (rentre à la maison, babe)
Rentre à la maison, ouais (rentre à la maison)
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées (ooh yeah, oh ah yeah)
Bébé, rentre à la maison (rentre à la maison)
Rentre à la maison, ouais (rentre à la maison)
J’savais pas qu’j’allais craquer (craquer)
J’suis dans une phase à tout lâcher (lâcher)
C’est criminel, quand on se laisse (oh yeah)
Bébé rappelle, faut qu’on s’enlace
J’suis pas une fille de passage (pas une fille de passage)
Pas de celles qui partagent (ah non non)
T’as pris mon cœur, t’as pris ma tête
Tu m’a rendu dingue, dingue, dingue
Emmène-moi loin (emmène-moi)
Elles veulent t’avoir mais t’es à moi (à moi)
À moi (à moi)
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées (ooh yeah, oh yeah)
Bébé, rentre à la maison (rentre à la maison, babe)
Rentre à la maison, ouais (rentre à la maison)
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées (ooh yeah, oh ah yeah)
Bébé, rentre à la maison (rentre à la maison)
Rentre à la maison, ouais (rentre à la maison)
Le passé, c’est le passé
Oh yeah, ouais
Rentre à la maison, babe
Chéri, rentre à la maison, yeah
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées
Rentre à la maison, ouais

Былое (перевод)

Эх, ах да
О, нет…
Королева твоего сердца это я
Ты живешь для меня, я живу для тебя
Это не совпадение, мы родственники (родственники)
Мы смеемся друг над другом, мы воюем
Мы поцелуемся, соберем все обратно
Вернись, я сделаю нулевой путь
Детка, я упал, упал
Беги от меня и ты пожалеешь
Шаг за шагом я отдаю себя тебе
Без ума от тебя, но ты этого не видишь
Мы разожжем пламя, если будет больше страсти
Я очень серьезно, детка, будь осторожна
Забери меня (забери меня)
Они хотят иметь тебя, но ты мой (мой)
Мне (мне)
Прошлое есть прошлое
Вы можете забыть свои полосы (о да, о да)
Детка, иди домой (иди домой, детка)
Иди домой, да (иди домой)
Прошлое есть прошлое
Вы можете забыть свои полосы (о, да, о, ах, да)
Детка, иди домой (иди домой)
Иди домой, да (иди домой)
Я не знал, что я сломаюсь (треснусь)
Я нахожусь в фазе, чтобы все отпустить (отпустить)
Это преступление, когда мы позволяем себе (о да)
Детка, перезвони, нам нужно обнять
Я не проезжая девушка (не проезжая девушка)
Не те, кто делится (о нет, нет)
Ты взял мое сердце, ты взял мою голову
Ты сводил меня с ума, с ума, с ума
Забери меня (забери меня)
Они хотят иметь тебя, но ты мой (мой)
Мне (мне)
Прошлое есть прошлое
Вы можете забыть свои полосы (о да, о да)
Детка, иди домой (иди домой, детка)
Иди домой, да (иди домой)
Прошлое есть прошлое
Вы можете забыть свои полосы (о, да, о, ах, да)
Детка, иди домой (иди домой)
Иди домой, да (иди домой)
Прошлое есть прошлое
О да, да
Иди домой, детка
Дорогая, иди домой, да
Прошлое есть прошлое
Вы можете забыть, ваши полосы
Иди домой, да