Перевод текста песни Faya - Aya Nakamura

Faya (оригинал)

Noxious
Oh non non non non non
Ah j’ai la rage dès le morning
J’ai vu des phases et là j’me dis
«Peu importe ce qui s’est passé
Jamais flancher devant la monnaie»
Ah mais oui, t’façon j’m’en fiche
Y a pas d’secret je sais
Je médite et là j’me dis
«Toute seule, reste seule»
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets
J’dors plus la nuit j’pense au lendemain
Sur qui compter pas sur toi tu l’sais
J’connais la route aller ciao
Trop de vices rentre par où tu sais
Pourquoi mentir j’te f’rai pas un dessin
Tu connais la suite j’te f’rai pas un dessin
Pourquoi mentir j’te f’rai pas un dessin
Tu connais la suite j’te f’rai pas un dessin
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets
J’veux des loves et des euros
Loves euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
J’veux des loves et des euros
Des loves euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Mmhh, billet billets mauves
Oh yeah
Oh yeah
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets

Фая (перевод)

вредный
О нет нет нет нет нет
Ах, у меня ярость с утра
Я видел фазы, а потом говорю себе
«Что бы ни случилось
Никогда не брезгуйте валютой».
Ах, но да, мне все равно
Нет никакого секрета, который я знаю
Я медитирую и там я говорю себе
«В полном одиночестве, останься один»
Миллион евро у меня на прицеле
И ничего не делая, ты делаешь то же самое дерьмо
Миллион евро у меня на прицеле
И ничего не делая, ты делаешь то же самое дерьмо
Это фая фая фая
Я накачан, я хочу любви, я хочу любви
Это фая фая нуждается в аренде
Я накачан, я хочу любви, я хочу любви
Я пришел внезапно, я все бросил
Когда я прямолинеен и не надо злиться
Я пришел, я сказал им правду
Ты должен целиться далеко, ты не в моих планах
Я больше не сплю по ночам, я думаю о завтрашнем дне
На кого рассчитывать, не на тебя ли
Я знаю, как идти чао
Слишком много пороков приходит туда, где вы знаете
Зачем врать, я не буду рисовать тебе картинку
Остальное ты знаешь, я не буду тебе рисовать
Зачем врать, я не буду рисовать тебе картинку
Остальное ты знаешь, я не буду тебе рисовать
Миллион евро у меня на прицеле
И ничего не делая, ты делаешь то же самое дерьмо
Миллион евро у меня на прицеле
И ничего не делая, ты делаешь то же самое дерьмо
Это фая фая фая
Я накачан, я хочу любви, я хочу любви
Это фая фая нуждается в аренде
Я накачан, я хочу любви, я хочу любви
Я пришел внезапно, я все бросил
Когда я прямолинеен и не надо злиться
Я пришел, я сказал им правду
Ты должен целиться далеко, ты не в моих планах
Я хочу любви и евро
Любовь евро
Билеты фиолетовые билеты, билеты фиолетовые билеты
Я хочу любви и евро
евро любит
Билеты фиолетовые билеты, билеты фиолетовые билеты
Ммм, фиолетовые билеты
Ах, да
Ах, да
Это фая фая фая
Я накачан, я хочу любви, я хочу любви
Это фая фая нуждается в аренде
Я накачан, я хочу любви, я хочу любви
Я пришел внезапно, я все бросил
Когда я прямолинеен и не надо злиться
Я пришел, я сказал им правду
Ты должен целиться далеко, ты не в моих планах