Перевод текста песни Doudou - Aya Nakamura

Doudou (оригинал)

Machynist, laisse tomb', laisse, laisse, laisse tomber
Aime-moi, doudou
Aime-moi, doudou
Montre-le-moi, doudou
T’es mimi, dis-le-moi, doudou (Eh, eh, eh, eh)
Prouve-le-moi, doudou (Prouve-le-moi)
Et ça, c’est quel comportement, doudou?
(Eh)
Tu me mens beaucoup
Ça, c’est quel comportement, doudou?
(Eh, eh, eh, eh)
Tu me mens beaucoup (Yeah)
Là, c’est clair, il m’fait tomber (Il m’fait tomber)
J’le vois, laisse tomber (Eh)
C’est qu’il est frais, j’vois flou (C'est qu’il est frais, j’vois flou)
J’aime quand t’es là, c’est tout (Ouais)
J’ai dit, oh-oh, oh (Oh, oh)
J’ai juré qu’on est plus que potos (Oh, oh)
J’ai dit, oh-oh, oh
J’ai juré qu’on est plus que potos (Oh, oh, oh, oh, eh)
Parlons français, sois clair (En vrai)
J’ai passé l'âge de jouer, j’ai dit
Toi et moi, on se sait, yeah
N’en fais pas trop, s’te plaît (Plaît)
On perd déjà du temps à tester nos limites (Eh)
Ma présence coûte cher, dis-moi, quel est mon bénef?
En moi, tu pourrais voir nos projets d’avenir
Mais nous brûler les ailes, il faudrait éviter, yeah (Eh, eh, eh, eh)
Aime-moi doudou (Aime-moi doudou)
Montre-le-moi, doudou (Montre-le-moi, doudou)
T’es mimi, dis-le-moi, doudou (Yeah, eh, eh)
Prouve-le-moi, doudou (Prouve donc)
Et ça, c’est quel comportement, doudou?
(Doudou, doudou)
Tu me mens beaucoup (Doudou, doudou)
Ça, c’est quel comportement, doudou?
(Yeah, eh)
Tu me mens beaucoup (Ah-ah)
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais
Sinon, laisse tomber
Tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah (
Chéri, laisse tomber
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais
Sinon, laisse tomber
Tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah
Chéri, laisse tomber
Les rageux nous pistent (Les rageux nous pistent)
Longue est la liste (Longue est la liste)
Faut mériter ce qu’on veut (Faut mériter)
J’ai barré tous les dalleux, maintenant, à nous deux
Eh, il est dans ma tête, tête, tête
J’ai le cœur à la fête, fête, fête
J’crois bien qu’on est en osmose
Faut qu'ça s’arrête jamais, non, non, jamais (Eh)
Aime-moi doudou (Aime-moi doudou)
Montre-le-moi, doudou (Montre-le-moi, doudou)
T’es mimi, dis-le-moi, doudou (Doudou)
Prouve-le-moi, doudou
Et ça, c’est quel comportement, doudou?
(Eh)
Tu me mens beaucoup
Ça, c’est quel comportement, doudou?
(Oh, oh, oh, oh)
Tu me mens beaucoup (Yeah, eh)
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais (À l’aise, yeah)
Sinon, laisse tomber (Laisse tomber, yeah)
Tu peux cher', tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah (À l’aise)
Chéri, laisse tomber (Yeah)
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais (À l’aise, yeah)
Sinon, laisse tomber (Laisse)
Sinon, laisse tomber (Laisse)
Sinon, laisse tomber

Дорогая (перевод)

Машинист, брось, брось, брось, брось
Люби меня, утешитель
Люби меня, утешитель
Покажи мне это, утешитель
Ты милый, скажи мне, утешитель (Э, э, э, э)
Докажи это мне, одеяло (докажи мне это)
И это какое поведение, doudou?
(Эх)
Ты мне много лжешь
Что это за поведение, дуду?
(Эх, эх, эх, эх)
Ты много лжешь мне (Да)
Там понятно, он меня сбивает с ног (Он сбивает меня с ног)
Я вижу это, брось это (Эх)
Это то, что это свежо, я вижу размыто (Это то, что это свежо, я вижу размыто)
Мне нравится, когда ты рядом, вот и все (Да)
Я сказал, о-о, о (о, о)
Я поклялся, что мы больше, чем кореши (о, о)
Я сказал, о-о, о
Я поклялся, что мы больше, чем кореши (о, о, о, о, о)
Давайте говорить по-французски, будьте ясны (настоящий)
Я вышел из игрового возраста, сказал я.
Ты и я, мы знаем друг друга, да
Не переусердствуйте, пожалуйста (пожалуйста)
Мы уже тратим время на проверку наших пределов (Эх)
Мое присутствие дорого, скажи мне, в чем моя выгода?
Во мне вы могли видеть наши планы на будущее
Но мы сжигаем наши крылья, мы должны избегать, да (а, а, а, а)
Люби меня одеяло (Люби меня одеяло)
Покажи это мне, одеяло (Покажи мне это, одеяло)
Ты милый, скажи мне, утешитель (Да, да, да)
Докажи это мне, одеяло (докажи)
И это какое поведение, doudou?
(Дудо, доудо)
Ты много мне лжешь (дуду, дуду)
Что это за поведение, дуду?
(Да, да)
Ты много мне лжешь (а-а-а)
Вечером мы должны устроиться поудобнее, да
В противном случае, пусть это идет
Можешь поискать, у них нет уровня, ага(
Дорогая, отпусти
Вечером мы должны устроиться поудобнее, да
В противном случае, пусть это идет
Вы можете искать, у них нет уровня, да
Дорогая, отпусти
Ненавистники следят за нами (Ненавистники следят за нами)
Длинный список (длинный список)
Должен заслужить то, что мы хотим (должен заслужить)
Я пересек все плиты, теперь между нами двумя
Эй, он у меня в голове, голова, голова
У меня есть сердце для вечеринки, вечеринки, вечеринки
Я считаю, что мы находимся в осмосе
Это никогда не должно прекращаться, нет, нет, никогда (Эх)
Люби меня одеяло (Люби меня одеяло)
Покажи это мне, одеяло (Покажи мне это, одеяло)
Ты милый, скажи мне, doudou (Doudou)
Докажи это мне, doudou
И это какое поведение, doudou?
(Эх)
Ты мне много лжешь
Что это за поведение, дуду?
(Ой ой ой ой)
Ты много мне лжешь (да, а)
Вечером мы должны устроиться поудобнее, да (удобно, да)
В противном случае отпусти (отпусти, да)
Можно дорого', можно поискать, у них нет уровня, да (удобно)
Дорогая, отпусти это (Да)
Вечером мы должны устроиться поудобнее, да (удобно, да)
В противном случае отпусти это (Оставь это)
В противном случае отпусти это (Оставь это)
В противном случае, пусть это идет