Перевод текста песни Sucette - Aya Nakamura, Niska

Sucette (оригинал)

Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
Tout ce temps j’m’en foutais j’faisais la bella
J’reviens vers toi tu m’dis qu’c’est trop tard
J’suis plus pompelup pompelup on dirait un flop
J’vais pas mentir j’ai le seum seum
Faut calmer ton coeur, pardon
T’as les mots qui blessent c’est trop
Vas-y doucement, pardon
Tout ce temps j’recollais j’recollais
Ah non ah non faut pas phaser
Ah non ah non faut pas bomber
Ah non ah non oh yeah
Ah non ah non oh yeah
Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
Projets gâtés, elle est fâchée
Elle fait la te-tê, elle a pas dit son dernier mot
Attends s’il te plaît, j’vais t’expliquer
J’me suis fais péter, elle m’a dit entre nous c’est mort
Et si je pars au trou, fais pas la folle avec mes potes
J’te laisserai toutes mes affaires et tous les soirs fais bien les comptes
Et si mes ennemis viennent un jour sonner à ta porte
Tu regardes sous l’lavabo y a mon fusil derrière la porte
On contrôle le cartel
Chaque jour y a l’oseille qui m’appelle
La confiance ça se gagne
Fais-moi montrer qu’t’es dans le bail
Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
J’ai confiance en personne toujours dans le sale
Dis moi pourquoi tu veux pas qu’j’traîne avec mes lossas
T’as confiance en personne toujours dans ton sale
Dis moi pourquoi tu préfères être avec tes lossas
J’ai confiance en personne toujours dans le sale
Dis moi pourquoi tu veux pas qu’j’traîne avec mes lossas
T’as confiance en personne toujours dans ton sale
Dis moi pourquoi tu préfères être avec tes lossas

Леденец (перевод)

Проекты пошли не так
Это дерьмо, но скажи мне, как мы это сделаем
Я должен все уладить, но как мы это сделаем?
Я чувствую себя немного глупо, ты понял?
Все это время мне было все равно, что я делал беллу
Я возвращаюсь к тебе, ты говоришь мне, что уже слишком поздно
я больше помполуп помполуп выглядит как провал
не буду врать у меня есть seum seum
Вы должны успокоить свое сердце, извините
У вас есть слова, которые причиняют боль, это слишком много
Успокойся, извини
Все это время я торчал, я торчал
Ах нет ах нет не фазы
Ах нет ах нет не бомби
Ах нет ах нет ах да
Ах нет ах нет ах да
Проекты пошли не так
Это дерьмо, но скажи мне, как мы это сделаем
Я должен все уладить, но как мы это сделаем?
Я чувствую себя немного глупо, ты понял?
Проекты пошли не так
Это дерьмо, но скажи мне, как мы это сделаем
Я должен все уладить, но как мы это сделаем?
Я чувствую себя немного глупо, ты понял?
Проекты испорчены, она злится
Она те-те, она не сказала своего последнего слова
Подождите пожалуйста, я объясню
Меня разорили, она сказала мне, что между нами все мертво.
И если я упаду, не возись с моими корешей
Я оставлю тебе все свои вещи и каждую ночь буду вести учет
И если мои враги постучатся в твою дверь
Ты смотришь под раковину, там мой пистолет за дверью
Мы контролируем картель
Каждый день щавель зовет меня
Доверие заработано
Покажи мне себя в аренде
Проекты пошли не так
Это дерьмо, но скажи мне, как мы это сделаем
Я должен все уладить, но как мы это сделаем?
Я чувствую себя немного глупо, ты понял?
Проекты пошли не так
Это дерьмо, но скажи мне, как мы это сделаем
Я должен все уладить, но как мы это сделаем?
Я чувствую себя немного глупо, ты понял?
Я никому не доверяю всегда в грязном
Скажи мне, почему ты не хочешь, чтобы я тусовался со своими потерями?
Вы никому не доверяете всегда в своих грязных
Скажи мне, почему ты предпочитаешь быть со своими потерями
Я никому не доверяю всегда в грязном
Скажи мне, почему ты не хочешь, чтобы я тусовался со своими потерями?
Вы никому не доверяете всегда в своих грязных
Скажи мне, почему ты предпочитаешь быть со своими потерями