Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spanish Steps, исполнителя - Toto. Дата выпуска: 15.03.1999
Язык песни: Английский
Spanish Steps(оригинал) |
| The first time I saw her |
| She was wearing scarves of white |
| That little spark between us |
| Took only seconds to ignite |
| And then it occurred to me |
| But suddenly I was standing there alone |
| On the Spanish steps of Rome |
| I kept searching through the alleys |
| Searching through the Catacombs that night |
| I closed my eyes and threw a coin into the fountain |
| She was nowhere in sight |
| I wandered through the Holy City |
| Like a beggar beneath the moonlit dome |
| Near the Spanish steps of Rome |
| I heard a voice as I looked through my fingers |
| And saw the old Monseigneur |
| He gave me his blessing, but then he said to me |
| «Don't try and please her» |
| And then I heard her singing |
| Like some diva perched upon her throne |
| On the Spanish steps of Rome |
| Now I know I should have listened |
| When he warned me, he warned me not to follow |
| I noticed that the statue’s eyes |
| Were all sunken and hollow |
| Well, she let those young wolves do their dirty deeds |
| While she lay inside her home |
| On the Spanish steps of Rome |
| On the Spanish steps of Rome |
Испанская лестница(перевод) |
| Первый раз я увидел ее |
| На ней были белые шарфы |
| Эта маленькая искра между нами |
| Потребовалось всего несколько секунд, чтобы зажечь |
| И тут мне пришло в голову |
| Но вдруг я стою там один |
| На Испанских ступенях Рима |
| Я продолжал искать в переулках |
| Поиск в катакомбах той ночью |
| Я закрыл глаза и бросил монетку в фонтан |
| Ее нигде не было видно |
| Я бродил по Священному городу |
| Как нищий под лунным куполом |
| Рядом с Испанской лестницей Рима |
| Я услышал голос, когда смотрел сквозь пальцы |
| И увидел старого монсеньера |
| Он дал мне свое благословение, но потом сказал мне |
| «Не пытайся угодить ей» |
| А потом я услышал, как она поет |
| Как какая-то дива на троне |
| На Испанских ступенях Рима |
| Теперь я знаю, что должен был слушать |
| Когда он предупредил меня, он предупредил меня не следовать |
| Я заметил, что глаза статуи |
| Были все затонувшие и полые |
| Ну, она позволила этим молодым волкам делать свои грязные дела |
| Пока она лежала в своем доме |
| На Испанских ступенях Рима |
| На Испанских ступенях Рима |