Перевод текста песни Bottom Of Your Soul - Toto

Bottom Of Your Soul (оригинал)

Where are the children we lost not long ago
Feel for the Mothers who weep for them
I pray for the Fathers who are standing by their side
In their world of pain and suffering
Have you ever seen the look in a hungry child’s eyes
They can’t eat money or promises
Give them your smile and try holding out your hand
Let them know you’re there, let them know you’re there
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
You can swim in a river of tears they cry
For they sleep on the winds of uncertainty
Show us a sign and make us believe again
There’s no other way, oh, there’s no other way
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul

На Дне Твоей Души (перевод)

Где дети, которых мы потеряли не так давно
Почувствуйте Матерей, которые оплакивают их
Я молюсь за отцов, которые стоят рядом с ними
В их мире боли и страданий
Вы когда-нибудь видели взгляд голодного ребенка?
Они не могут есть деньги или обещания
Подарите им свою улыбку и попробуйте протянуть руку
Дайте им знать, что вы там, дайте им знать, что вы там
Почему это всегда те, кого мы любим
Те, которые никогда не вернутся домой
Почему все мосты, которые мы пересекаем, должны брать свое
Всегда помните голос в своей голове
Говорит с вами, когда вы одни
И это утешает вас
От всего сердца до глубины души
Вы можете плавать в реке слез, которые они плачут
Ибо они спят на ветрах неуверенности
Покажи нам знак и заставь нас снова поверить
Другого пути нет, о, другого пути нет
Почему это всегда те, кого мы любим
Те, которые никогда не вернутся домой
Почему все мосты, которые мы пересекаем, должны брать свое
Всегда помните голос в своей голове
Говорит с вами, когда вы одни
И это утешает вас
От всего сердца до глубины души
Почему это всегда те, кого мы любим
Те, которые никогда не вернутся домой
Почему все мосты, которые мы пересекаем, должны брать свое
Всегда помните голос в своей голове
Говорит с вами, когда вы одни
И это утешает вас
От всего сердца до глубины души
Почему это всегда те, кого мы любим
Те, которые никогда не вернутся домой
Почему все мосты, которые мы пересекаем, должны брать свое
Всегда помните голос в своей голове
Говорит с вами, когда вы одни
И это утешает вас
От всего сердца до глубины души