Перевод текста песни Pamela - Toto

Pamela (оригинал)

Oh!
Yeah
Side by side
I'll be yours forever
Yes, I will
Rain or shine
Any kind of weather
Any kind
There isn't anything I wouldn't do for you
Let's take what's getting old and make it new
Oh!
Eye to eye
It's a blinding confrontation
You and I
We're a deadly combination
So don't start mixing truth with jealousy
The road we're on is clear as far as I can see
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
Yeah, I love you, little girl...
Oh!
Black and white always go together
Day and night, you're the precious jewel I treasure
Wanting every part of you is not a crime
Could it be that you're the one who's wrong this time?
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
All, yeah!
Oh, Pamela (Oh, Pamela)
Thousands of miles away, but always in my heart
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
It all behind!

Памела (перевод)

Ой!
Ага
Бок о бок
я буду твоей навсегда
Да, я согласен
При любой погоде
Любая погода
Любой
Нет ничего, что я бы не сделал для тебя
Давайте возьмем то, что стареет, и сделаем это новым
Ой!
С глазу на глаз
Это ослепляющее противостояние
Ты и я
Мы смертельная комбинация
Так что не начинайте смешивать правду с завистью
Дорога, по которой мы идем, ясна, насколько я вижу
Памела, не разбивай мое сердце
Просто помни, на этот раз это может не зажить.
Памела, второго шанса не будет
Для того, кто оставляет все это позади
Да, я люблю тебя, малышка...
Ой!
Черное и белое всегда идут вместе
День и ночь ты драгоценный камень, которым я дорожу.
Желание каждой частички тебя не преступление
Может быть, ты тот, кто ошибся на этот раз?
Памела, не разбивай мое сердце
Просто помни, на этот раз это может не зажить.
Памела, второго шанса не будет
Для того, кто оставляет все это позади
Все, да!
О, Памела (О, Памела)
За тысячи миль, но всегда в моем сердце
Памела, не разбивай мое сердце
Просто помни, на этот раз это может не зажить.
Памела, второго шанса не будет
Для того, кто оставляет все это позади
Памела, не разбивай мое сердце
Просто помни, на этот раз это может не зажить.
Памела, второго шанса не будет
Для того, кто оставляет все это позади
Все позади!