Перевод текста песни Out Of Love - Toto

Out Of Love (оригинал)

I tried to put the pieces together, and I got a grip on my life
They say there’s one born every minute who has all for a lifetime
What good is a lifetime if I can’t be with you
I just wanna hold you, just wanna touch you, just let me love you
When I see your face, my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love
I do admit I really miss you, there are some things time cannot change
And I would be a liar baby, if I told you I didn’t care
'Cos it makes a difference, baby when you’re not there
I just wanna hold you, just wanna touch you, just let me love you
When I see your face, my heart, my heart goes crazy baby
It’s what’s calling your name
I just wanna hold you, just wanna touch you, I just wanna hold you
When I see your face, my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love

Из Любви (перевод)

Я попытался собрать кусочки вместе, и я взял свою жизнь в свои руки
Говорят, каждую минуту рождается один, у которого есть все на всю жизнь
Что хорошего в жизни, если я не могу быть с тобой
Я просто хочу обнять тебя, просто хочу прикоснуться к тебе, просто позволь мне любить тебя
Когда я вижу твое лицо, мое сердце плачет по тебе
Я думаю, что дураки никогда не узнают, как разлюбить
Я признаю, что очень скучаю по тебе, есть вещи, которые время не может изменить
И я был бы лжецом, детка, если бы сказал тебе, что мне все равно
«Потому что это имеет значение, детка, когда тебя нет рядом
Я просто хочу обнять тебя, просто хочу прикоснуться к тебе, просто позволь мне любить тебя
Когда я вижу твое лицо, мое сердце, мое сердце сходит с ума, детка
Это то, что зовет тебя по имени
Я просто хочу обнять тебя, просто хочу прикоснуться к тебе, я просто хочу обнять тебя
Когда я вижу твое лицо, мое сердце плачет по тебе
Я думаю, что дураки никогда не узнают, как разлюбить