Перевод текста песни Mad About You - Toto

Mad About You - Toto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mad About You, исполнителя - Toto.
Дата выпуска: 15.03.1999
Язык песни: Английский

Mad About You

(оригинал)
There’s something I must say
There’s something I must do
I planned it all this way
Designed it just for you
Do you wanna be with me
Be with me at all
Do you have to be so cool
Your gentle touch manoeuvered me
But all the time I always knew
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’m giving you the only heart I have
But I’m afraid tonight it won’t be enough
Can we go on this way
There’s nothing left to prove
It’s not another game
Or another simple move
Do you believe in me
Believe in me at all
Are you telling me the truth
Or is it just imagination
Or the perfect dream
That I’m here with you
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’m giving you the only heart I have
But I’m afraid tonight it won’t be enough
Do you wanna be with me
Be with me at all
Do you have to be so cool
Your gentle touch manoeuvered me
But all the time I always knew
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’m giving you the only heart I have
But I’m afraid tonight it won’t be enough
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’ve never had a broken heart before
But I know you’ll never tear, tear mine apart

Без Ума От Тебя

(перевод)
Я должен кое-что сказать
Есть кое-что, что я должен сделать
Я планировал все это так
Создан специально для вас
Ты хочешь быть со мной
Будь со мной вообще
Ты должен быть таким крутым
Твое нежное прикосновение манипулировало мной.
Но все время я всегда знал
Я действительно злюсь на тебя
В нашей любви нет ничего плохого
Я отдаю тебе единственное сердце, которое у меня есть
Но я боюсь, что сегодня этого будет недостаточно
Можем ли мы идти по этому пути
Больше нечего доказывать
Это не другая игра
Или другой простой ход
Ты веришь в меня
Верь мне вообще
Ты говоришь мне правду?
Или это просто воображение
Или идеальный сон
Что я здесь с тобой
Я действительно злюсь на тебя
В нашей любви нет ничего плохого
Я отдаю тебе единственное сердце, которое у меня есть
Но я боюсь, что сегодня этого будет недостаточно
Ты хочешь быть со мной
Будь со мной вообще
Ты должен быть таким крутым
Твое нежное прикосновение манипулировало мной.
Но все время я всегда знал
Я действительно злюсь на тебя
В нашей любви нет ничего плохого
Я отдаю тебе единственное сердце, которое у меня есть
Но я боюсь, что сегодня этого будет недостаточно
Я действительно злюсь на тебя
В нашей любви нет ничего плохого
У меня никогда раньше не было разбитого сердца
Но я знаю, что ты никогда не порвешь, не разорвешь меня на части.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bottom Of Your Soul 2006
I'll Be Over You 2011
Lea 2011
Falling In Between 2006
Hash Pipe 2018
Burn 2015
King Of The World 2006
Prologue 1984
Let It Go 2006
Running out of Time 2015
While My Guitar Gently Weeps 2018
Dying On My Feet 2006
Hooked 2006
Simple Life 2006
Taint Your World 2006
Spiritual Man 2006
No End In Sight 2006
Holy War 2015
Orphan 2015
All the Tears That Shine 2015

Тексты песен исполнителя: Toto