| There was a man, who walked alone
| Был человек, который шел один
|
| Searching for the girl who had just caught his (eye)
| В поисках девушки, которая только что поймала его (глаз)
|
| «I was a fool!» | "Я был дурак!" |
| he cried
| воскликнул он
|
| His mind had wandered
| Его разум блуждал
|
| He blinked and the sky moved ever so slightly
| Он моргнул, и небо слегка шевельнулось
|
| He searched the city
| Он искал город
|
| She was nowhere to be found
| Ее нигде не было
|
| Meanwhile she was floating downward, downward
| Тем временем она плыла вниз, вниз
|
| Do you want your freedom
| Вы хотите, чтобы ваша свобода
|
| Do you want my love
| Ты хочешь моей любви
|
| Do you want your freedom
| Вы хотите, чтобы ваша свобода
|
| From the one you’re thinking of
| От того, о котором вы думаете
|
| There lied a lady
| Там лежала дама
|
| Naked and yet not knowing
| Голый и еще не знающий
|
| A spell had chained her heart forever
| Заклинание навсегда приковало ее сердце
|
| Preyed upon by the wolves in Times Square
| Добыча волков на Таймс-сквер
|
| Fell into an abyss of thin air
| Упал в бездну разреженного воздуха
|
| Innocent 'n caged in sanctuary
| Невинный в клетке в святилище
|
| There sat the dragon Lord playing solitary
| Там сидел Лорд-дракон, играя в одиночку
|
| Confined to rule the holy walls 'neath Hell’s Kitchen
| Заключен, чтобы править святыми стенами под Адской кухней
|
| Do you want your freedom
| Вы хотите, чтобы ваша свобода
|
| Do you want my love
| Ты хочешь моей любви
|
| Do you want your freedom
| Вы хотите, чтобы ваша свобода
|
| From the man who lives above
| От человека, который живет выше
|
| Suddenly a voice was heard
| Вдруг послышался голос
|
| In a flash the brave young man appeared
| В мгновение ока появился смелый юноша
|
| The dragon whirled and caught him with his tail
| Дракон развернулся и поймал его своим хвостом
|
| Chased him to the stairway
| Преследовал его до лестницы
|
| Caught him halfway to the top
| Поймал его на полпути к вершине
|
| Sent him whirling down
| Отправил его вниз
|
| Fireballs, summer solstice
| Огненные шары, летнее солнцестояние
|
| The Dragon Lord descended down on him
| Лорд Дракон спустился на него
|
| She turned to look but saw only darkness, silence
| Она повернулась, чтобы посмотреть, но увидела только темноту, тишину.
|
| You don’t want your freedom
| Вы не хотите, чтобы ваша свобода
|
| You don’t want my love
| Ты не хочешь моей любви
|
| You don’t want your throat cut
| Вы не хотите, чтобы вам перерезали горло
|
| By the Satan I’m thinking of | Клянусь сатаной, о которой я думаю |