Перевод текста песни Home of the Brave - Toto

Home of the Brave (оригинал)

Everything’s gonna be alright boys
Help is on the way
Hold your head up high now
There’s no need to cry now
We’re not running anymore
Leave the politics behind boys
They’re not working anymore
There’s so much more at stake here
It’s make or break here
Haven’t we been here before?
Well come on!
Tell me what we’re waiting for
You gotta remember
You don’t have to be afraid
You still have the freedom to learn
And say what you wanna say
You gotta remember
Don’t let 'em take away
The land we call the home of the brave
Who sings the song of the people?
You don’t hear it anymore
I heard it late last summer
To the beat of a different drummer
It never sounded quite like this before
So you’re trying to shake this feeling
That trouble’s right outside the door
You lie awake each dark night
Like a time bomb wound up too tight
A storm in waiting, just offshore
Well, come on!
Tell me what we’re waiting for
You gotta remember
You don’t have to be afraid
You still have the freedom to learn
And say what you wanna say
You gotta remember
Don’t let 'em take away
The land we call the home of the brave

Дом храбрых (перевод)

Все будет хорошо мальчики
Помощь уже в пути
Поднимите голову прямо сейчас
Теперь не нужно плакать
Мы больше не бежим
Оставьте политику позади мальчиков
Они больше не работают
На карту поставлено гораздо больше
Здесь важно
Разве мы не были здесь раньше?
Ну давай!
Скажи мне, чего мы ждем
ты должен помнить
Вам не нужно бояться
У вас все еще есть свобода учиться
И скажи, что хочешь сказать
ты должен помнить
Не позволяй им забрать
Земля, которую мы называем домом храбрых
Кто поет песню народа?
Вы больше этого не слышите
Я слышал это в конце прошлого лета
В такт другому барабанщику
Это никогда не звучало так раньше
Итак, вы пытаетесь поколебать это чувство
Эта проблема прямо за дверью
Ты не спишь каждую темную ночь
Как бомба замедленного действия завелась слишком туго
Ожидание бури, прямо у берега
Ну давай!
Скажи мне, чего мы ждем
ты должен помнить
Вам не нужно бояться
У вас все еще есть свобода учиться
И скажи, что хочешь сказать
ты должен помнить
Не позволяй им забрать
Земля, которую мы называем домом храбрых