Перевод текста песни Endless - Toto

Endless (оригинал)

You better wrap yourself around me
It’s a miracle that you’ve found me
I can’t fool myself any longer
We’re both willing, young and able
Let’s put our cards on the table
This feelin’s gettin' stronger
I see the sunlit tears in your eyes again
Now I realize
Maybe it’s the right time
Oh, maybe you’re the right one
Ooh, and now I understand
You could’ve slipped through my hands
Well, I just can’t wait anymore
There’s a chance we can make it
We just gotta take it
Endless are the nights
I stay with you
Endless are the dreams
You made come true
Forever in my arms
You’re the reason tonight our love is endless
We better get ourselves together
Before we hit bad weather
And we can’t go any further
Won’t you give me some affection
Point me in the right direction
This storm is blowin' harder
Here comes that voice deep inside again
And it says to me
That maybe it’s the right thing
Oh, maybe you’re the right one
Ooh, and now I understand
You could’ve slipped through my hands
Well, I just can’t wait anymore
There’s a chance we can make it
We just gotta take it
Endless are the nights
I stay with you
Endless are the dreams
You made come true
Forever in my arms
You’re the reason tonight our love is endless
Tonight our love is endless (2x)

Бесконечный (перевод)

Тебе лучше обернуться вокруг меня
Это чудо, что ты нашел меня
Я больше не могу обманывать себя
Мы оба готовы, молоды и способны
Давайте выложим наши карты на стол
Это чувство становится сильнее
Я снова вижу залитые солнцем слезы в твоих глазах
Теперь я понимаю
Может быть, это подходящее время
О, может быть, ты прав
О, и теперь я понимаю
Ты мог ускользнуть из моих рук
Ну, я просто не могу больше ждать
Есть шанс, что мы сможем это сделать
Мы просто должны принять это
Бесконечные ночи
Я стою с тобой
Бесконечные мечты
Вы сделали сбылись
Навсегда в моих руках
Ты причина, по которой сегодня наша любовь бесконечна
Нам лучше собраться вместе
Прежде чем мы столкнемся с плохой погодой
И мы не можем идти дальше
Разве ты не подаришь мне немного любви
Направьте меня в правильном направлении
Этот шторм дует сильнее
Вот этот голос глубоко внутри снова
И это говорит мне
Что, может быть, это правильно
О, может быть, ты прав
О, и теперь я понимаю
Ты мог ускользнуть из моих рук
Ну, я просто не могу больше ждать
Есть шанс, что мы сможем это сделать
Мы просто должны принять это
Бесконечные ночи
Я стою с тобой
Бесконечные мечты
Вы сделали сбылись
Навсегда в моих руках
Ты причина, по которой сегодня наша любовь бесконечна
Сегодня наша любовь бесконечна (2x)